Traducción de la letra de la canción Started From Hell - Punch Arogunz, twizzy

Started From Hell (original)

Yeah!
Started from the bottom, heh?
Heh!
Schön wär's, Alter
Okay, Twizzy, Punch
Attitude, okay, yeah
Started from hell, ah, was sagt Geld denn aus?
Nichts, drum sagen wir, wir komm’n aus gutem Elternhaus
Nein, das ist kein Sommerlied, weil hier nie die Sonne schien
Guck uns an, wir sind durch die Hölle gegang’n wie Konstantin
Rap ist mehr als Autotune und Trap, du kleiner Wannabe
Du bist nicht Sean Connery und auch nicht David Copperfield
Also droh uns nicht mit deiner Kompanie, yeah
Die zwei Brüder kommen zum Erfolg wie Dr.
Dre und Warren G
Ich hab' zwar öfter in der Schule gefehlt
Doch jetzt ein Movement geprägt, was willst du mir erzähl'n?
Weekend disst mich nur aus sicherer Entfernung, Dicka, voll peinlich
Denn mit sicherer Entfernung meine ich die Top 30
Und zur Bruder Sache, in mein’n Augen bist du 'ne Ratte
Bringst du Geld, will plötzlich jeder ein Stück von der Kuchenplatte
Yeah, aber wer von euch ist da, wenn es wirklich brennt
Und wer von euch will uns Schmerz zufügen, den wir nich' kenn’n
Du hast alles, was du willst, man hat’s dir bloß geschenkt
Wem willst du erzähl'n, du hast dich hoch gekämpft (wem, heh?)
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell (yeah)
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Yeah, yeah, started from hell
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell
Bild dir mal nichts ein, du saßt nie auf einem Gangster-Thron
Und kommst hier nicht ungeschor’n davon, genau wie Amber Rose
Was für Al Capone?
Du bist fake wie eine Schenk-Aktion
Für uns war die Hölle nur der Start, für dich die Endstation (yeah)
Du siehst hart auf dein’n Insta-Bildern aus
Doch bevor du Gangster spielst, räum in dei’m Kinderzimmer auf (Fotze)
Deutsche Rapper schwör'n zu viel, aber sind nicht wirklich real
Sie wär'n gern wie ich, aber scheitern am Universal-Deal
Schmerzlos, knock ihn aus, du warst doch mal Modelscout
Jap, doch heute knall' ich mir mehr Pill’n rein als Dr.
House
And’re leiden anscheinend auch
Im Gegensatz zu meinem Krankheitsverlauf sieht derer langweilig aus
Dicka, Punchlines ins Maul, hier kriegt Saad kein’n Applaus
Denn im Beat sind keine Claps, das sind Backpfeifen-Sounds (pow, pow)
Deine Bitchmoves könn'n wir nicht versteh’n
Saad, versprich den Himmel nicht, wenn du die Hölle nicht erträgst
Du hast alles, was du willst, man hat’s dir bloß geschenkt
Wem willst du erzähl'n, du hast dich hoch gekämpft?
(wem, heh?)
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell (brra)
Wooh, was los, heh?
Was?
Heh, hehehe
Started from hell, oh shit
Neo am Beat, okay

(traducción)

¡Sí!
Comenzó desde abajo, ¿eh?
¡Oye!
Sería bueno, amigo
Está bien, Twizy, ponche
Actitud, está bien, sí
Comenzó desde el infierno, ah, ¿qué dice el dinero?
Nada, por eso decimos, venimos de buena familia
No, no es una canción de verano porque aquí nunca brilló el sol.
Míranos, pasamos por el infierno como Konstantin
El rap es más que autotune y trap, pequeño aspirante
No eres Sean Connery, ni eres David Copperfield
Así que no nos amenaces con tu compañía, sí
Los dos hermanos logran el éxito como el Dr.
Dre y Warren G.
a menudo faltaba a la escuela
Pero ahora se formó un movimiento, ¿qué me quieres decir?
El fin de semana solo me insulta desde una distancia segura, imbécil, totalmente vergonzoso.
Porque por distancia segura me refiero a los 30 primeros
Y a la cosa del hermano, a mis ojos eres una rata
Si traes dinero, de repente todos quieren un pedazo de la fuente de la torta.
Sí, pero ¿cuál de ustedes está ahí cuando realmente arde?
¿Y quién de vosotros quiere infligirnos un dolor que no conocemos?
Tienes todo lo que quieres, te lo acaban de dar
¿A quién quieres decirle, luchaste para subir (¿quién, je?)
No pienses demasiado si tu nombre aparece mucho
Empezaste desde abajo, nosotros empezamos desde el infierno (sí)
Sí, sí, comenzó desde el infierno, sí
Sí, sí, comenzó desde el infierno
No pienses demasiado si tu nombre aparece mucho
Usted comienza desde abajo, nosotros comenzamos desde el infierno
No te imagines nada, nunca te has sentado en un trono de mafiosos
Y no salgas impune, como Amber Rose
¿Qué Al Capone?
Eres falso como una campaña de regalos.
Para nosotros el infierno fue solo el comienzo, para ti fue el final (sí)
Te ves fuerte en tus fotos de Insta
Pero antes de jugar gángster, limpia en la habitación de tus hijos (coño)
Los raperos alemanes dicen demasiadas palabrotas, pero en realidad no son reales
Les gustaría ser como yo, pero fallan en el trato universal
Sin dolor, noquearlo, solías ser un explorador modelo
Sí, pero hoy tomo más pastillas que el Dr.
Casa
Aparentemente otros también están sufriendo.
En contraste con el curso de mi enfermedad, parece aburrido.
Dicka, chistes en la boca, Saad no recibe ningún aplauso aquí
Porque no hay aplausos en el ritmo, estos son sonidos de bofetadas (pow, pow)
No podemos entender tus movimientos de perra
Saad, no prometas el cielo si no puedes soportar el infierno
Tienes todo lo que quieres, te lo acaban de dar
¿A quién quieres decirle que luchaste para ascender?
(¿Quién, oye?)
No pienses demasiado si tu nombre aparece mucho
Usted comienza desde abajo, nosotros comenzamos desde el infierno
Sí, sí, comenzó desde el infierno, sí
Sí, sí, comenzó desde el infierno, sí
No pienses demasiado si tu nombre aparece mucho
Tú empiezas desde abajo, nosotros empezamos desde el infierno (brra)
Wooh, ¿qué pasa, oye?
¿Qué?
je je je
Comenzó desde el infierno, oh mierda
Neo en el ritmo, está bien