| Ich hab' kein Interesse an eurem Rap- oder Jahresumsatz
| No me interesan tus ventas de rap ni tus ventas anuales.
|
| Reich sein wird erst attraktiv ab dem Level von Jakob Fugger
| Ser rico solo se vuelve atractivo desde el nivel de Jakob Fugger
|
| Blenderszene, doch ich rappe diese Parts
| Escena de Blender, pero rapeo estas partes
|
| Nicht für irgendwelche Schuhe oder Ketten, die ich trag' (yeah)
| No por los zapatos o collares que uso (sí)
|
| Ein schnelllebiges Jahr jagt in meinem Leben das Nächste
| Un año acelerado está persiguiendo al siguiente en mi vida
|
| Es birgt nicht immer wieder nur Schlechtes, aber bisher in der Regel Probleme
| No siempre contiene solo cosas malas, pero hasta ahora generalmente ha habido problemas.
|
| Guck, ein kranker Mann, mit Aggressionen im Bauch übt sich in Nächstenliebe
| Mira, un enfermo con agresividad en el estómago practica la caridad
|
| Narben meiner Seele sind wie Kratzer auf der Lebenslinie
| Las cicatrices de mi alma son como rasguños en la línea de vida
|
| Mein Herz ist Stark und pumpt, solang es sein muss
| Mi corazón es fuerte y bombeará mientras sea necesario
|
| Fuckt mich ab und dir wünscht meine ganze Hood nur Hals- und Beinbruch
| Fóllame a mí y a toda mi capucha solo te desea un cuello y una pierna rotos
|
| Ich bin unter Druck auf Leistung programmiert worden und denke viel
| He sido programado para actuar bajo presión y pienso mucho
|
| So dacht' ich, dass ich sterben muss und schmerzlos war mein letztes Ziel
| Así que pensé que tenía que morir y sin dolor era mi última meta
|
| Mit einem Schlag hatte ich, was ich immer wollte (ja)
| De un solo golpe tuve lo que siempre quise (sí)
|
| Doch mich verfolgte seit diesem Tag eine Gewitterwolke
| Pero una nube de tormenta me ha estado siguiendo desde ese día.
|
| Zig Erfolge, jeder will ein Stück von mir und meiner Zeit (haha)
| Trillones de éxitos, todos quieren un pedazo de mí y de mi tiempo (jaja)
|
| Ob ich Bereit bin das noch herzugeben? | ¿Estoy dispuesto a renunciar a eso? |
| Leider nein
| Lamentablemente no
|
| Duck down, ich hab' keine Toleranz für Abschaum
| Agáchate, no tengo tolerancia para la escoria
|
| Reich' mir eine Waffe und ich mach' dein Game zum Albtraum
| Dame un arma y convertiré tu juego en una pesadilla
|
| Yeah, alle Jahre wieder, mach' ich alles platt und nieder
| Sí, cada año otra vez, aplano todo.
|
| Ihr seid nicht mal mein Kaliber, also duck down
| Ni siquiera eres de mi calibre, así que agáchate
|
| Ich hab' keine Toleranz für Abschaum
| No tengo tolerancia para la escoria
|
| Reich' mir eine Waffe und ich mach' dein Game zum Albtraum
| Dame un arma y convertiré tu juego en una pesadilla
|
| Yeah, alle Jahre wieder, mach' ich alles platt und nieder
| Sí, cada año otra vez, aplano todo.
|
| Ihr seid nicht mal mein Kaliber, also duck down
| Ni siquiera eres de mi calibre, así que agáchate
|
| Ich mach' keine Geschäfte mehr um weiter nach dem Geld zu streben
| Ya no hago negocios para seguir luchando por el dinero
|
| Mittlerweile ist mein Antrieb jedem hier den Rest zu geben, bestes Leben
| Ahora mi impulso es terminar con todos aquí, la mejor vida.
|
| Sätze knebeln Totfeinde auf Armlängen
| Las sentencias amordazan a los enemigos mortales a distancia
|
| Nahkämpfe nicht nötig, obwohl ich mich gerade nicht mal anstrenge
| El combate cuerpo a cuerpo no es necesario, aunque ni siquiera lo estoy intentando en este momento.
|
| Meine Handfläche pocht nicht mal, wenn ich dich wegklatsche
| Mi palma ni siquiera palpita cuando te abofeteo
|
| Ich werd' für den Job bezahlt, den perfekt mache, Ekstase
| Me pagan por el trabajo que hago perfectamente, éxtasis
|
| Von der ersten bis zur letzten Reihe lauf' ich ein
| Entro desde la primera hasta la última fila
|
| Konkurrenz wird umgemäht, weggefegt und dann aufgereiht
| La competencia es derribada, barrida y luego alineada
|
| Danke für den Aufenthalt, Abriss nach der Pausenzeit
| Gracias por quedarse, demolición después del tiempo de descanso.
|
| Heißt, wieder ficke ich alle deine Rapidole weg
| Significa, otra vez jodo todo tu Rapidole
|
| Und mache nochmal für den Sound bereit
| Y prepárate para el sonido de nuevo
|
| Fick' egal wie viele tausend Likes ich von der Poleposition entfernt bin
| Joder no importa cuantos miles de likes estoy lejos de la pole position
|
| Ich habe nichts mit den Rest zu tun und das macht im Großen hier mehr Sinn
| No tengo nada que ver con el resto y eso tiene más sentido en el gran esquema de las cosas aquí.
|
| Ich hab' mir wirklich alles angehört und angesehen
| Realmente escuché y vi todo.
|
| Lebenskrisen zwangen mich wieder dazu am Rand zustehen
| Las crisis de la vida me obligaron a quedarme al margen otra vez
|
| Jeder macht Hits und hat Gold anvisiert
| Todo el mundo está haciendo hits y apuntando al oro.
|
| Und ich lieg' mit Handschellen am Rücken im Transporter fixiert, oh shit
| Y estoy esposado a mi espalda en la camioneta, oh mierda
|
| Duck down, ich hab' keine Toleranz für Abschaum
| Agáchate, no tengo tolerancia para la escoria
|
| Reich' mir eine Waffe und ich mach' dein Game zum Albtraum
| Dame un arma y convertiré tu juego en una pesadilla
|
| Yeah, alle Jahre wieder, mach' ich alles platt und nieder
| Sí, cada año otra vez, aplano todo.
|
| Ihr seid nicht mal mein Kaliber, also duck down
| Ni siquiera eres de mi calibre, así que agáchate
|
| Ich hab' keine Toleranz für Abschaum
| No tengo tolerancia para la escoria
|
| Reich' mir eine Waffe und ich mach' dein Game zum Albtraum
| Dame un arma y convertiré tu juego en una pesadilla
|
| Yeah, alle Jahre wieder, mach' ich alles platt und nieder
| Sí, cada año otra vez, aplano todo.
|
| Ihr seid nicht mal mein Kaliber, also duck down
| Ni siquiera eres de mi calibre, así que agáchate
|
| Never Lost in Attitude, du bist ein Fan
| Nunca pierdas la actitud, eres un fan
|
| Ich versink' in der Menge, die man an den Groupies erkennt
| Me hundo en la multitud, que puede ser reconocida por las groupies.
|
| Never Lost in Attitude, du bist ein Fan
| Nunca pierdas la actitud, eres un fan
|
| Ich versink' in der Menge, die man an den Groupies erkennt
| Me hundo en la multitud, que puede ser reconocida por las groupies.
|
| Never Lost in Attitude, du bist ein Fan
| Nunca pierdas la actitud, eres un fan
|
| Ich versink' in der Menge, die man an den Groupies erkennt
| Me hundo en la multitud, que puede ser reconocida por las groupies.
|
| Alles ist wertlos und zieht bald vorbei
| Todo es inútil y pronto pasará
|
| Bis auf die Haltung meines Geistes, die ein Leben lang bleibt | Excepto por la actitud de mi mente que dura toda la vida |