Traducción de la letra de la canción So wollen wir leben - Punch Arogunz

So wollen wir leben (original)

So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Yeah
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Ich würd' so gerne mal mein Leben einfach richtig genießen
Ich meine, mich nicht verbiegen nur für den inneren Frieden
Der ganze Stress hier ist doch grundverkehrt
Weit weg von unbeschwert
Dass ich Probleme regeln kann, macht sie nicht bewundernswert
Doch wenn du denkst, dass deine Ziele unerreichbar sind
Kann ich dir auch nicht helfen, weil es dann halt leider stimmt
Keiner hält dich auf, du hinderst dich selbst
Wenn es sich auszahl’n soll, geht es nicht immer um Geld (yeah)
Wiedermal Herzklopfen, wiedermal Schmerztropfen
Es hat schon 'nen Grund, dass dich Träume keine Geld
Sondern manchmal den letzten Nerv kosten
Workaholic, ja, ich hab' ein Suchtproblem
Doch mir geht’s nicht drum es abzustell’n, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Wenn du aufhörst wegzurenn’n und deine Festung sprengst
Denk an mich, ich versuch' das Leben ein Geschenk zu nenn’n
Manches löst sich nicht mit Schmerzlosigkeit
Doch ich bin dankbar, ich darf auf diesem Erdboden sein
Und nein, größtenteils hatt' ich nicht die schönste Zeit
Wieso, sieht man immer erst, wenn alles weg ist eine Möglichkeit
Ich weiß es nicht, doch reiße mich zusamm’n
Meistens nicht entspannt, doch die Resultate treiben mich erst an
Wiedermal abgefuckt, doch wieder 'nen Tag geschafft
Am Ende ist völlig egal, welche Last dich bedrückt, solang du sie tragen kannst
Das macht die Scheiße zwar nicht ungeschehen
Doch es geht nicht drum, es zu vergessen, sondern damit umzugeh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Und wenn alles um mich und meinen Traumberuf platzt
Vergess' ich nicht, dass ich mir das so ausgesucht hab'
Ich brauch' kein’n, der mir bei den Problemen hilft
Es kann keine geben, weil ich so leben will
Es kann keine geben, weil ich so leben will
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
So woll’n wir leben
So woll’n wir leben
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n
Auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die
Auch, auch wenn wir manchmal die Sonne nicht seh’n

(traducción)

Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
sí
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces
Además, incluso si a veces morimos
Incluso si a veces no vemos el sol
Me encantaría simplemente disfrutar mi vida
Quiero decir, no me doblegues solo por la paz interior
Todo el estrés aquí está mal
Lejos de ser despreocupado
El hecho de que pueda arreglar problemas no los hace admirables.
Pero cuando piensas que tus metas son inalcanzables
Yo tampoco te puedo ayudar, porque entonces lamentablemente es verdad.
Nadie te detiene, tu mismo te estorbas
Si se supone que vale la pena, no siempre se trata de dinero (sí)
Palpitaciones del corazón otra vez, gotas de dolor otra vez
Hay una razón por la que no sueñas con dinero
Pero a veces cuesta el último nervio
Workaholic, sí, tengo un problema de adicción
Pero no se trata de apagarlo para mí, se trata de lidiar con eso.
Y cuando todo se derrumba a mi alrededor y el trabajo de mis sueños
No olvidaré que lo elegí así.
No necesito que nadie me ayude con mis problemas.
No puede haber ninguno porque así quiero vivir
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Cuando dejas de correr y explotas tu fortaleza
Piensa en mí, estoy tratando de llamar a la vida un regalo
Algunas cosas no se pueden solucionar sin dolor
Pero estoy agradecido de que puedo estar en esta tierra
Y no, mayormente no la pasé de lo mejor
Solo puedes ver por qué cuando todo se ha ido
No lo sé, pero recupérate
Por lo general, no estoy relajado, pero los resultados me impulsan
Jodido de nuevo, pero sobrevivió otro día
Al final, no importa qué carga te agobie, siempre y cuando puedas llevarla.
Aunque eso no deshace la mierda
Pero no se trata de olvidarlo, se trata de afrontarlo
Y cuando todo se derrumba a mi alrededor y el trabajo de mis sueños
No olvidaré que lo elegí así.
No necesito que nadie me ayude con mis problemas.
No puede haber ninguno porque así quiero vivir
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Y cuando todo se derrumba a mi alrededor y el trabajo de mis sueños
No olvidaré que lo elegí así.
No necesito que nadie me ayude con mis problemas.
No puede haber ninguno porque así quiero vivir
No puede haber ninguno porque así quiero vivir
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Así es como queremos vivir
Así es como queremos vivir
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces no vemos el sol
Incluso si a veces
Además, incluso si a veces morimos
Incluso si a veces no vemos el sol