Traducción de la letra de la canción Attitude - Punch Arogunz, Cashisclay

Attitude (original)

Was Attitude für dich ist?
Intressiert mich nicht
Denn jeder fickt den Nächsten hier für Business
Das Blitzlicht blendet jeden, der glaubt, was er sieht
Meine Wut macht mich blind, ich setz' auf lautstarke Beats
Wenn es ausartet, Krieg, ich knock' sie aus, damit nie
Wieder jemand seine Vorteile aus irgendwem, der 'nen Traum hat, bezieht
Und erst wenn jeder hier, der mich bremsen will, gefickt ist
Wisst ihr, was Attitude für mich ist
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Yeah, manche fragten nach dem Vorteil, als ich ein’n Deal mit 'nem Major schloss
Außer dem Vertrieb, naja, 'nen anständigen Labelboss
Andre haben Fame im Kopf, battlen für den Notgroschen
Dicke Fresse, doch wär'n Jungfrau’n, gäb' es nicht K.O.-Tropfen
Ich kann nur weitergeh’n, keine Lust umzudreh’n
Mucke machen finanziert mein Luxusleben
Verlier noch mal 'nen Satz über mein Suchtproblem
Und jedes deiner Löcher braucht 'ne Wundschutz-Creme (brrh)
Wenn ich einmal komme, wie ich will
Dann kann das Game nie wieder ohne meine Hilfe klar komm’n
Wenn du keine echte Mucke willst, dann ist okay
Aber dann geh mir aus dem Weg und geb dir weiter Baba-Saad-Songs
Schnauze, du Opfer, du wolltest den Krieg
Und jetzt komm damit klar, dass ich voll auf dich schieß'
Jeder weiß, dass die Legende, von der du gelabert hast
Einfach nur Sonny bedient, du bist out, Digga
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Rapper warten schon seit Jahren auf ein Album, das die Szene fickt
Ey, Punch, was sagst du dazu, Digga, regelt sich!
Ich gebe nichts auf Meinungen von Leuten
Rapp' die Parts, wenn ich mich vollsauf'
Und die Kinder feiern trotzdem, ey, so sieht für mich Erfolg aus
Halt die Kamera drauf, Schnitt, rapp' ohne Flowfehler
Eine Fusion aus den besten Gogeta, so geht das
Komme mit 'nem Album, eine Woche später
Pumpt meinen Tonträger schon jeder
Ich tret' in jeder Gegend selbstbewusst auf
Und mache nur Musik, weil ich Geld für Suff brauch' (ye-yeah)
Kipp' 'ne Jackie runter, pump' die Hälfte unter zwei Minuten weg
Und gebe dann Rest den New-Stars
Ach, und Laskah, statt nach 'nem Feature zu betteln
Komm doch auf der nächsten Tour vorbei Bierkisten schleppen
Bevor ich deine Gegend unsicher mache
Attitude heißt: jeder außer uns ist ein Spast
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude
Attitude, Attitude
Ich hab' nichts mit dem Rest zu tun, das ist meine Attitude

Attitude (traducción)

¿Qué es para ti la actitud?
No me importa
Porque todos se follan al siguiente aquí por negocios.
El flash ciega a cualquiera que crea lo que ve
Mi ira me ciega, confío en fuertes latidos
Si degenera, guerra, te noqueo, para que nunca
Alguien otra vez aprovechándose de alguien que tiene un sueño
Y solo cuando todos aquí tratando de frenarme están jodidos
¿Sabes lo que es la actitud para mí?
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
Sí, algunas personas preguntaron sobre el beneficio cuando hice un trato con un importante
Además de la distribución, bueno, un jefe de etiqueta decente.
Otros tienen la fama en mente, luchando por los ahorros
Boca grande, pero seríamos vírgenes si no hubiera golpes de gracia
Solo puedo seguir, no tengo ganas de dar la vuelta
Hacer música financia mi vida de lujo
Di otra oración sobre mi problema de adicción.
Y cada uno de tus agujeros necesita una crema para heridas (brrh)
Una vez que vengo como me plazca
Entonces el juego nunca podrá funcionar sin mi ayuda otra vez.
Si no quieres música real, está bien.
Pero luego sal de mi camino y sigue cantando canciones de Baba Saad.
Cállate, víctima, querías guerra
Y ahora lidia con el hecho de que te disparo por completo
Todos conocen esa leyenda de la que hablabas.
Solo sirve a Sonny, estás fuera, Digga
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
Los raperos han estado esperando un álbum que joda la escena durante años.
Oye, Punch, ¿qué dices a eso, Digga? ¡Se arreglará!
no me importan las opiniones de la gente
Rapp las partes cuando me emborracho
Y los niños todavía celebran, hey, así es como se ve el éxito para mí
Mantenga la cámara en él, corte, rapee sin errores de flujo
Una fusión del mejor Gogeta, así funciona
Ven con un álbum, una semana después
Todos ya están bombeando mi portador de sonido.
Parezco confiado en todas las áreas
Y solo hacer música porque necesito dinero pa’ la bebida (ye-yeah)
Tira un Jackie, bombea la mitad en menos de dos minutos
Y luego dar descanso a las Nuevas Estrellas
Ah, y Laskah en lugar de rogar por una característica
¿Por qué no te pasas cargando cajas de cerveza en la próxima gira?
Antes de que haga tu área insegura
Actitud significa: todo el mundo menos nosotros es una disputa
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.
actitud, actitud
No tengo nada que ver con los demás, esa es mi actitud.