Traducción de la letra de la canción Vakuum - Punch Arogunz

Vakuum (original)

Ich wollte Frieden, ihr brachtet mir den Krieg
Keine Vorbereitung, dafür Disziplin
Massig Tilidin, und nein, ich hatte kein’n Plan vom Rap-Geschäft
An was ich glaubte, war der letzte Dreck
Aber dennoch hab' ich mich festgesetzt, es wurden Trends gesetzt
Weil keiner hier mehr an was Neues glaubt, neuer Sound und echte Tracks, heh
Das Problem ist kein billiger Trap, nein, die Beats sind perfekt
Aber das Ding ist ganz einfach, weil ihr dadurch nicht wisst, wie man rappt
Ich forder' Respekt, das hättet ihr nicht mal mit Forschern entdeckt,
was ich grade erschaffe
Ich steige noch weiter auf, fühle den Boden nicht mehr unter mir,
den ich grade verlasse
Mann, ich hatte nichts mehr, Kapital, das ein paar Cents betrug
Mehr als ein Medikament im Blut, doch im Herzen die Attitude
Ihr erkennt Veränderungen nicht einmal, wenn ihr davorsteht
Aus diesem Mosaik formt sich mein Portrait
1,90, 64 Kilogramm, todkrank
Und immer noch findet ihr kein’n, der irgendwie so flow’n kann
Oh Mann, die Stärke meiner Ohnmacht sinkt
Ich wollte nie Ghetto sein und war auch nie ein Wohlstandskind
Ich höre nur, dass wohl grade jeder über Koka singt
Das einzige Pulver, das ihr kennt, habt ihr im Low-Carb-Drink
Das macht doch so kein’n Sinn, Mann, deutscher Rap ist so ein Kindergarten
Für mich hat es sich schon längst erledigt, das zu hinterfragen
Bring mir deine scheiß Armee, für mich sind das nur Zinnsoldaten
Komm mir nicht mit Image, das sind Tattoos gegen Fingerfarben
Ich erledige Rapper jederzeit, morgens, mittags, abends
Wärt ihr mal besser etwas netter gewesen
Ich hab' gesagt, ich bin gekomm’n, um hier das Level zu heben
Mann, euch erwartet sicher viel, aber kein besseres Leben
Ich habe die rabiate Fortbewegungsart von einer Kettensäge
Trau dich mich zu dissen, doch erklär mir nix von Battle-Ehre
Ich erschaffe Manuskripte, du dagegen Texte
Die noch wertloser und billiger erschein’n als ein paar Chat-Gespräche
Ich habe immer noch kein Limit in Sicht, Digga
Rauszufinden, was ich kann, ist für mich noch wichtiger
Übernahme seit der allerersten Platte, die ich machte
Guck, ihr wollt den kleinen, aber bekommt mein’n Fickfinger
Kein Peace, wenn ich schieß'
Fege die Blender weg, die meine Lieder nicht spiel’n
Denn ich kann nie wieder stoppen, ich bin viel zu weit gekommen
Kenne die Konsequenzen meiner Taten und erklär' euch hiermit den Krieg
Gib mir den Beat
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch (yeah, yeah)
Sie schlagen zu, doch keiner kann es hart genug (wer, wer?)
Ich nehm' euch alles weg, bis zum letzten Atemzug
Kein (yeah) Platz (yeah) mehr (yeah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum (ah-ah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch, ja, sie schlagen zu
Aber keiner kann es hart genug
Ich erzeug' ein Vakuum, Vakuum, Vakuum
Und ihr dachtet, das wär' alles?
Yeah!
Zücke den Stift, schreibe das auf
Wer von euch dachte, ich habe nix drauf?
Übel gelaunt, werd' euch alle zerficken
Denn keiner kann meine Gedanken mit Sound
Auf irgendeine Ebene von euch runterzieh’n
Das hier ist, was Deutschland verdient
Förderung der Euthanasie, yes
Schick mir deine Leute, Mann, ich nehm' die ganze Bande durch
Und dehne jeden von euch aus, als wär' das ein Pilates-Kurs
Und welcher Rapper hiernach noch ein Battle will, soll gerne komm’n
Ich setze einen Cut und trenn' euch ab wie bei 'ner Nabelschnur
Denn keiner konnte mich auf meinem Weg bisher stoppen
Eh, jetzt werden die Weichen gestellt
Für Freund oder Feind, Mann, ich geb' keinen Fick
Denn was ich hier noch schaffe, erreiche ich selbst
Aber du musst immerhin ein Album bestell’n
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch (yeah, yeah)
Sie schlagen zu, doch keiner kann es hart genug (wer, wer?)
Ich nehm' euch alles weg, bis zum letzten Atemzug
Kein (yeah) Platz (yeah) mehr (yeah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum (ah-ah)
Ich erzeug' ein Vakuum (ah-ah)
Vakuum
Füll die letzte Seite in dei’m Tagebuch, ja, sie schlagen zu
Aber keiner kann es hart genug
Ich erzeug' ein Vakuum, Vakuum, Vakuum

Vakuum (traducción)

Quería paz, me trajiste la guerra
Sin preparación, solo disciplina.
Un montón de tilidin, y no, no tenía un plan para el negocio del rap
En lo que creía era una mierda
Pero me quedé atascado de todos modos, se establecieron tendencias
Porque aquí ya nadie cree en cosas nuevas, sonido nuevo y pistas reales, jeje
El problema no es trap barato, no, los beats son perfectos
Pero la cosa es muy fácil porque no sabes rapear de esa manera.
Exijo respeto, ni siquiera hubieras descubierto que con investigadores,
lo que estoy creando
Sigo subiendo, ya no puedo sentir el suelo debajo de mí
que estoy a punto de irme
Hombre, no me quedaba nada, capital que eran centavos
Más que una droga en la sangre, sino la actitud en el corazón
Ni siquiera reconoces los cambios cuando te paras frente a ellos.
Mi retrato se forma a partir de este mosaico
1,90, 64 kilogramos, enfermo terminal
Y todavía no puedes encontrar a nadie que de alguna manera pueda fluir así
Oh hombre, mi nivel de desmayo está disminuyendo
Nunca quise ser un gueto y tampoco fui un hijo de la prosperidad.
Todo lo que escucho es que todos están cantando sobre la coca en este momento.
El único polvo que conoces está en la bebida baja en carbohidratos
Eso no tiene ningún sentido, hombre, el rap alemán es como un jardín de infantes.
Para mí se ha hecho mucho tiempo para cuestionar que
Tráeme tu maldito ejército, son solo soldados de plomo para mí
No me vengas con la imagen, estos son tatuajes versus pinturas para dedos.
Saco raperos en cualquier momento, mañana, tarde, noche
Si hubieras sido un poco más amable
Dije que vine a subir el nivel aquí
Hombre, seguro que tienes mucho que esperar, pero ninguna vida mejor.
Tengo la locomoción rabiosa de una motosierra
Atrévete a insultarme, pero no me digas nada sobre el honor de batalla.
Yo creo manuscritos, tu creas textos
Que parecen incluso inútiles y más baratos que unas pocas conversaciones de chat.
Todavía no tengo un límite a la vista, amigo
Descubrir lo que puedo hacer es aún más importante para mí.
Takeover desde el primer disco que hice
Mira, quieres al pequeño, pero toma mi dedo de mierda
No hay paz cuando disparo
Barrer a los deslumbrantes que no tocan mis canciones
Porque nunca puedo parar, he llegado demasiado lejos
Sepan las consecuencias de mis acciones y por la presente declaren la guerra a ustedes mismos.
dame el ritmo
Llena la última página de tu diario (sí, sí)
Golpean, pero nadie puede golpearlo lo suficientemente fuerte (¿quién, quién?)
Te quitaré todo, hasta tu último aliento
No (sí) espacio (sí) más (sí)
Hago un vacío (ah-ah)
vacío (ah-ah)
Hago un vacío (ah-ah)
Aspirar
Llena la última página de tu diario, sí, golpean
Pero nadie puede hacerlo lo suficientemente difícil
Creo un vacío, vacío, vacío
¿Y pensaste que eso era todo?
¡Sí!
Saca el bolígrafo, escríbelo
¿Quién de ustedes pensó que no tenía nada en él?
De mal humor, los joderé a todos
Porque nadie puede mis pensamientos con sonido
Tire hacia abajo en algún nivel de ti
Esto es lo que se merece Alemania
Promover la eutanasia, sí
Envíame a tu gente, hombre, correré a través de toda la pandilla
Y estirar a cada uno de ustedes como si fuera una clase de Pilates
Y cualquiera que sea el rapero que todavía quiera una batalla después de esto, debería venir.
Haré un corte y te separaré como un cordón umbilical
Porque nadie ha podido detenerme en mi camino hasta ahora
Eh, ahora el curso se está fijando
Para amigo o enemigo, hombre, me importa un carajo
Porque lo que aún puedo lograr aquí, lo lograré yo mismo.
Pero todavía tienes que pedir un álbum.
Llena la última página de tu diario (sí, sí)
Golpean, pero nadie puede golpearlo lo suficientemente fuerte (¿quién, quién?)
Te quitaré todo, hasta tu último aliento
No (sí) espacio (sí) más (sí)
Hago un vacío (ah-ah)
vacío (ah-ah)
Hago un vacío (ah-ah)
Aspirar
Llena la última página de tu diario, sí, golpean
Pero nadie puede hacerlo lo suficientemente difícil
Creo un vacío, vacío, vacío