Traducción de la letra de la canción Ganz Schön Hässlich - Twizzy

Ganz Schön Hässlich (original)

Frauen sind nur so schön, wie ihr hässlichstes Bild
Und ihr hässlichstes Bild ist ein hässliches Bild
Keiner nagelt die Slut, denn ihre Gammelzähne sind echt schwarz-gelb mit Plaque
wie bei Saad El-Haddad (haha)
Passt in keinen Mini-Cooper, echt ein dickes Luder
Jeder von «The biggest Loser» wirkt so wie ihr Zwillingsbruder
Dieses Schwein wurde von den Nachbarskindern angezeigt
Denn sie verkaufte sogar ihren Achselschweiß als Wassereis
Ihh, check mal ihre fettigen Haare, vor der Mittelstufe nannte man sie in der
Schule Frittenbude
Wenn sie furzt, wird sie zu 'ner Raumfahrer-Rakete
Ey und ihre Hand sieht aus wie 'ne Raufasertapete
Ich erinner' mich zurück, als ich in deine Story sah (story sah)
Deine Meinung nach war alles optimal (optimal)
Doch auch, wenn du aus deiner Sicht ein Model warst
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich (hässlich, hässlich)
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Ich weiß, sie könnte Berta sein
Denn sie passt in kein Merchandise
Mach mal Cardio und friss nicht so viel Curly Fries
In ihr’m Doppelkinn stecken zwanzig Kilo Burgerfleisch
Doch warum so oberflächlich, spar’n wir uns die Nörgelei
Es geht mitten in’s Herz, Sinne geschärft
Hiernach schätzt du den äußeren und inneren Wert
Du bist schadenfroh, ich bin schadenfroh
Doch wenn wir mal ehrlich sind, bist du selbst nicht makellos
Auch an meine Schublade schick' ich eine Grußkarte
Nächstes mal lass' ich dich lieber zu, bevor ich mutmaße
Vieles ist zwar interessant geschmückt
Doch du erkennst kein richtiges Gesicht, wenn die Schminke nicht verwischt
Traurig, dass man es nicht erkennt
Mittlerweile könnte man Instagram auch Tinder nenn’n
Du sprichst über fremde Menschen
Doch drafst nicht vergessen, eigentlich kennst du den Charakter nicht
Also wie wär's, wenn du auch mal hinter die Fassade blickst
Ich erinner' mich zurück, als ich in deine Story sah (story sah)
Deine Meinung nach war alles optimal (optimal)
Doch auch, wenn du aus deiner Sicht ein Model warst
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich (hässlich, hässlich)
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Yo, der zweite Part muss als Lückenfüller reichen
Ich will auf ihre Tittenbilder Kippenfilter schmeißen
Sie kann keine Fidgetspinner greifen
Weil sie durch ihre Frittenfinger gleiten

Ganz Schön Hässlich (traducción)

Las mujeres son tan hermosas como su imagen más fea
Y su foto más fea es una foto fea
Nadie clava a la zorra, porque sus dientes podridos son realmente negros y amarillos con placa
como Saad El-Haddad (jaja)
No cabe en un Mini-Cooper, realmente una perra gorda
Todos los de "The Biggest Loser" parecen sus hermanos gemelos
Este cerdo fue denunciado por los niños del barrio.
Porque hasta vendió sus axilas sudorosas como helado
Ehh, mira su cabello grasiento, antes de la secundaria la llamaron en el
tienda de chips escolares
Cuando se tira un pedo, se convierte en un cohete espacial.
Oye, y tu mano parece papel tapiz de astillas de madera.
Recuerdo cuando miré tu historia (vi la historia)
En tu opinión, todo fue óptimo (óptimo)
Pero incluso si fueras un modelo desde tu punto de vista
eres bonita, bastante fea
Eres bonita, bastante fea (fea, fea)
eres bonita, bastante fea
yo se que ella podria ser berta
Porque no cabe en ninguna mercancía.
Haz cardio y no comas tantas papas fritas rizadas
Tiene veinte kilos de carne de hamburguesa atorados en su doble papada
Pero por qué tan superficialmente, ahorrémonos los regaños
Va directo al corazón, sentidos agudizados
Después de eso, estima el valor externo e interno.
te estás regodeando, yo me estoy regodeando
Pero seamos honestos, no eres perfecto tú mismo
También envío una tarjeta de felicitación a mi cajón.
La próxima vez te dejaré entrar antes de que lo adivine.
Muchas cosas están decoradas de una manera interesante.
Pero no reconoces una cara real si el maquillaje no se corre.
triste que no lo reconozcas
Mientras tanto, Instagram también podría llamarse Tinder
Hablas de extraños
Pero no olvides que en realidad no conoces al personaje.
Entonces, ¿qué tal echar un vistazo detrás de la fachada?
Recuerdo cuando miré tu historia (vi la historia)
En tu opinión, todo fue óptimo (óptimo)
Pero incluso si fueras un modelo desde tu punto de vista
eres bonita, bastante fea
Eres bonita, bastante fea (fea, fea)
eres bonita, bastante fea
Oye, la segunda parte tiene que ser suficiente para llenar los vacíos.
Quiero lanzar filtros de inclinación en sus fotos de tetas.
Ella no puede agarrar fidget spinners
Porque se deslizan entre tus dedos fritos