Traducción de la letra de la canción Guard Down - Ty Dolla $ign, Kanye West, Diddy

Guard Down (original)

Can’t let 'em take your spirit
Never let 'em take your soul
Sister, don’t let your guard down
You know there’s more out there waiting for you
Hell no, no, sister, don’t let your guard down
You’ve come way, way too far now
Lesson learned, lesson learned
Lessons learned, lessons learned, lessons learned
May your future last long, past, present
Faith, love, hold on to heaven
One hand up, hold onto heaven
God bless us with every second on earth
Same as the legend was told
To my ears at five years old
Sister, don’t let your guard down
You’ve got too much shit goin' on, yeah
But I know you’ve been workin' through all that
Know you, I know you’ve been goin' through it your whole life
And I say, brother don’t let your guards down
Parties are starting right now
Know you’ve been workin' that body all night
But it’s 3 am and we bout to go up again
It’s 3 am and we’re just starting again
It’s 3 am and we’re just starting again
Sister, don’t let your guard down
I know you’ve been working hard now
Brother, don’t let your guard down
No, no, no
And the fight not over, the fight just beginning
The lies get exposed, soon as you win it
The devil is smiling, the guy keeps on sinning
Don’t let them take over the heart of them, no
Sister, don’t let your guard down
It’s 'bout to get hard now
And brother, don’t let your love go
Support her in the best way you know how
Love on your woman, stand by your brother
Hold on to your loved ones, I know we’ve all lost some
Pray before rain falls, the devils are coming
They don’t share the love but they’re up to something
I know it, I know that they’re up to something
I know, I know it, that they’re up to something
So, sister, don’t let your guard down
Shit’s about to get hard now
Brother don’t let them on now
Protect them the best way you know how
The best way that you know, the best way that you know
The best way that you know how (Brother)
Protect her the best way that you know
The best way that you know, he best way that you know how
Sometimes when you have something
It’s like you take it for granted
And sometimes something loves you
And you don’t love it back
See, right now, I wish you was here
I wish you was here so I could hold you down
I wish you was here so you could hold me down
This to my brother, this to my sister, this to my Queen!
What y’all smoking on though?
Got some OG right now, some Dolla $ign OG
This shit flight, nigga
Oh my God, hey you believe this?
God damn
I got the uh, Wiz Khalifa, uh
Khalifa Kush, KK?
Yeah the, nah the Wiz Khalifa little cones 'n shit

(traducción)

No puedo dejar que se lleven tu espíritu
Nunca dejes que tomen tu alma
Hermana, no bajes la guardia
Sabes que hay más por ahí esperándote
Diablos no, no, hermana, no bajes la guardia
Has llegado demasiado, demasiado lejos ahora
Lección aprendida, lección aprendida
Lecciones aprendidas, lecciones aprendidas, lecciones aprendidas
Que tu futuro dure mucho, pasado, presente
Fe, amor, agárrate al cielo
Una mano arriba, agárrate al cielo
Dios nos bendiga con cada segundo en la tierra
Igual que se contaba la leyenda
A mis oídos a los cinco años
Hermana, no bajes la guardia
Tienes demasiada mierda pasando, sí
Pero sé que has estado trabajando en todo eso
Te conozco, sé que lo has estado pasando toda tu vida
Y yo digo, hermano, no bajes la guardia
Las fiestas empiezan ahora mismo
Sé que has estado trabajando ese cuerpo toda la noche
Pero son las 3 am y vamos a subir de nuevo
Son las 3 a. m. y estamos empezando de nuevo.
Son las 3 a. m. y estamos empezando de nuevo.
Hermana, no bajes la guardia
Sé que has estado trabajando duro ahora
Hermano, no bajes la guardia
No no no
Y la pelea no ha terminado, la pelea apenas comienza
Las mentiras quedan expuestas, tan pronto como lo ganes
El diablo sonríe, el tipo sigue pecando
No dejes que se apoderen del corazón de ellos, no
Hermana, no bajes la guardia
Está a punto de ponerse duro ahora
Y hermano, no dejes ir tu amor
Apóyala de la mejor manera que sepas.
Ama a tu mujer, apoya a tu hermano
Aférrate a tus seres queridos, sé que todos hemos perdido algo
Reza antes de que llueva, vienen los demonios
No comparten el amor, pero están tramando algo.
Lo sé, sé que están tramando algo
Lo sé, lo sé, que están tramando algo
Entonces, hermana, no bajes la guardia.
Mierda está a punto de ponerse difícil ahora
Hermano, no los dejes entrar ahora
Protégelos de la mejor manera que sabes
La mejor manera que conoces, la mejor manera que conoces
La mejor manera que tu sabes (Hermano)
Protégela de la mejor manera que sepas
La mejor manera que sabes, la mejor manera que sabes cómo
A veces cuando tienes algo
Es como si lo das por sentado
Y a veces algo te ama
Y no lo amas de vuelta
Mira, ahora mismo, desearía que estuvieras aquí
Desearía que estuvieras aquí para poder sujetarte
Desearía que estuvieras aquí para que pudieras sujetarme
¡Esto a mi hermano, esto a mi hermana, esto a mi Reina!
¿En qué están fumando?
Tengo algo de OG ahora mismo, algo de Dolla $ign OG
Este vuelo de mierda, nigga
Oh, Dios mío, oye, ¿crees esto?
maldita sea
Tengo el uh, Wiz Khalifa, uh
Khalifa Kush, KK?
Sí, no, los pequeños conos de Wiz Khalifa y esa mierda