Traducción de la letra de la canción Message in a Bottle - Ty Dolla $ign

Message in a Bottle (original)

Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
Henny in my system
In here with the pistol
Middle finger to a hater
And any nigga with him
I just came to blow a couple bands
Hoes know I’m the man
Lil' baby on a Xan
Rollin' up a strain
'Bout to get high enough to make my ears pop
It’s too strong for that Ziploc
They like, «You gon' get us kicked out»
Seen the huge stones in my wrist watch
Got 'em blowin' at me when I pass by
Starin' like she got a glass eye
Shit, shit, shit, shit, shit
Coupe is outside, too drunk to drive
She said, «I got Uber, do you want a ride?»
Typed in my address, it led to some sex, now I’m dressed
Poppin' these Advils and textin' my ex, thanks to the…
Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
And I’m too drunk to drive, yeah
Share your location, girl, I’m tryna pull up
But I’m too drunk to drive, oh
Passive when it come to cannabis
But I’m blowin' like a curtain
My homie got some women at his crib
I know I’m finna flourish
Drankin' water, tryna save my liver
Walked in, seen some naked strippers
Couple homies started throwin' money
I just watch you like a babysitter, I’m lit
Stuck where I sit
Please don’t mind me, girl, that’s just how I get
Gave me a lapdance, I had plans to take down a lick
But something told me to FaceTime my ex
Must have been a message in a bottle

(traducción)

Mensaje en una botella
Déjame conseguir una golondrina
Llenando mi taza
Sección llena de modelos
Y subimos como si fuera martes
Bebiendo hasta que esté mareado
Sé que estoy sobre esa acción
Se siente como una película
henny en mi sistema
Aqui con la pistola
Dedo medio a un hater
Y cualquier negro con él
Solo vine a soplar un par de bandas
azadas saben que soy el hombre
Pequeño bebé en un Xan
Enrollando una cepa
A punto de llegar lo suficientemente alto para hacer que mis oídos se destapen
Es demasiado fuerte para ese Ziploc
Les gusta, «Vas a hacer que nos echen»
He visto las piedras enormes en mi reloj de pulsera
Los tengo soplándome cuando paso
Mirando como si tuviera un ojo de vidrio
Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda
Coupe está afuera, demasiado borracho para conducir
Ella dijo: "Tengo Uber, ¿quieres que te lleve?"
Escribí mi dirección, me llevó a algo de sexo, ahora estoy vestido
Tomando estos Advils y enviando mensajes de texto a mi ex, gracias a la...
Mensaje en una botella
Déjame conseguir una golondrina
Llenando mi taza
Sección llena de modelos
Y subimos como si fuera martes
Bebiendo hasta que esté mareado
Sé que estoy sobre esa acción
Se siente como una película
Y estoy demasiado borracho para conducir, sí
Comparte tu ubicación, niña, estoy tratando de levantarme
Pero estoy demasiado borracho para conducir, oh
Pasivo cuando se trata de cannabis
Pero estoy volando como una cortina
Mi homie tiene algunas mujeres en su cuna
Sé que voy a florecer
Bebiendo agua, tratando de salvar mi hígado
Entré, vi algunas strippers desnudas
Un par de homies comenzaron a tirar dinero
Solo te observo como una niñera, estoy encendido
Atrapado donde me siento
Por favor, no te preocupes por mí, niña, así es como me pongo
Me dio un lapdance, tenía planes de derribar un lamer
Pero algo me dijo que hiciera FaceTime con mi ex
Debe haber sido un mensaje en una botella