Traducción de la letra de la canción Float - Ty Dolla $ign, Terrace Martin, Iamsu!

Float (original)

Probably never told you this
But baby girl you the shit
You will be my leadin lady
If I wrote a movie script
And I can’t, I can’t think a way to describe er
The way it makes me feel when I look in yo eyes
When I look in yo eyes it’s like swimming pools to yo soul
And Lord knows I can’t swim so please help me float
Please help me float, please help me float
And Lord knows I can’t swim so please help me float
I said please help me float she said this and I «e
«I pray to God that you love me til you can’t love me no more»
I said please help me float she said this and I «e
«I pray to God that you love me til you can’t love me no more»
Okay, one time for my lady
One time for her man
Two times for my lady
I do everything that I can
You got that wet wet, make me come home early
Oh yea yea yea and I ain’t even scratched the surface
Oh oh, you help me find my purpose uh
I swear you make it worth it uh
Yea, and after all the searchin uh
I think I found the perfect one
She got that wet sea world
And I dive in that pussy like shampoo girl
Yea go all the way to the bottom, no scooba
Touch a nigga — move bitch, get out the way like Luda
I hit er with the ruler, I know a little Kamasutra
And my bitch bad so I be glad to hit that coochie
I hit it slow, take my time, man I stroke it
Real nigga can’t swim, I’m just tryna keep on floatin
Said when I look in yo eye it’s like swimming pools to yo soul
And Lord knows I can’t swim so please help me float
I said please help me float she said this and I «e
«Why don’t you ever try to see me no more?»

(traducción)

Probablemente nunca te dije esto
Pero nena eres la mierda
Serás mi dama principal
Si escribiera un guión de película
Y no puedo, no puedo pensar en una manera de describirlo
La forma en que me hace sentir cuando te miro a los ojos
Cuando te miro a los ojos es como piscinas para tu alma
Y Dios sabe que no puedo nadar, así que por favor ayúdame a flotar
Por favor ayúdame a flotar, por favor ayúdame a flotar
Y Dios sabe que no puedo nadar, así que por favor ayúdame a flotar
Dije por favor ayúdame a flotar ella dijo esto y yo «e
«Ruego a Dios que me ames hasta que no puedas amarme más»
Dije por favor ayúdame a flotar ella dijo esto y yo «e
«Ruego a Dios que me ames hasta que no puedas amarme más»
Bien, una vez para mi señora
Una vez para su hombre
Dos tiempos para mi señora
hago todo lo que puedo
Tienes ese mojado mojado, hazme volver a casa temprano
Oh, sí, sí, y ni siquiera he arañado la superficie
Oh oh, me ayudas a encontrar mi propósito uh
Te juro que haces que valga la pena uh
Sí, y después de toda la búsqueda eh
Creo que encontré el perfecto
Ella tiene ese mundo marino húmedo
Y me sumerjo en ese coño como chica de champú
Sí, ve hasta el fondo, no Scooba
Toca a un negro: muévete perra, sal del camino como Luda
Te golpeo con la regla, sé un poco de Kamasutra
Y mi perra es mala, así que me alegro de golpear ese coochie
Lo golpeo lento, tómate mi tiempo, hombre, lo acaricio
El verdadero negro no puede nadar, solo trato de seguir flotando
Dijo que cuando te miro a los ojos es como piscinas para tu alma
Y Dios sabe que no puedo nadar, así que por favor ayúdame a flotar
Dije por favor ayúdame a flotar ella dijo esto y yo «e
«¿Por qué no intentas nunca más verme?»