Traducción de la letra de la canción NON LO SO - TY1

NON LO SO (original)

Quando me ne andai di casa, non sapevo cosa mi avrebbe aspettato a Milano
Non sapevo che, se me ne andavo, non potevo più tornare
Non sapevo neanche che (Ah) allontanandomi mi sarei allontanato da tutti (Yeah)
Non lo sapevo (Ah), ma l’ho fatto (Yeah)
E io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah, yeah
Io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai ch non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è ch rimarrò sempre con lei, yeah
Se pensavi che lei fossi te, no, lei è solo quantità
Con il fumo non ho guadagnato, fumavo troppo e andavo in parità
Voglio piangere su un’Audi, mica a piedi per la città
I soldi e la mia musica, eh, mi daranno felicità
Abituati a vivere solo, a rialzarti quando cadi a terra
A tenere per sempre la presa anche quando sembra che l’hai persa
Mamma, un giorno vivrai in casa mia, in casa di riposo non ci vai
La mia vita è ferita, è confusa, a te pappa e rimorso ti mangiano
La miseria mi ha reso più forte, rimango umile perché c’ho niente
Mia madre sta chiusa in Marocco senza un euro e lei non sta bene
Se quell’anima verde mi portasse un po' di verde (Ah), ora saremmo insieme
(Yeah)
Ma cosa posso fare se non aspettare il mio turno (Ah) e lavorar bene?
E io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah, yeah
Io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah
Ricordo tutto di ieri, so che non c’eri
Ma del domani non so ancora un cazzo
Dio mi ha dato mani, mi ha dato piedi
Per lavorare non mi serve altro
Mi ha dato gli occhi così mi ricordo la faccia di tutti gli infami che prima
Non mi avrebbero dato una siga
Guarda come puoi cambiare vita
Non mi puoi stare addosso
Quando ho cominciato, ero solo una merda, cazzo (Cazzo)
Ci sta il mio rimorso più grande
Scusa, Ricky, se ti ho abbandonato
Non sapevo che se me andavo da Padova non potevo più tornare
Ho solo un piano A, i piani B lasciali alle puttane
E io non lo so
E io non lo so
E io non lo so
E io non lo so

(traducción)

Cuando salí de casa no sabía lo que me esperaba en Milán
no sabia que si me iba no podia volver
Ni siquiera sabía que (Ah) alejándome me alejaría de todos (Sí)
Yo no sabía (Ah), pero sí (Sí)
Y no sé cuándo llegará
Y no sé si el mío estará allí
Sabes que no confío, parece que hablan en seis
Pero una cosa que sé, es que siempre estaré con ella, sí, sí
no se cuando ella llegara
Y no sé si el mío estará allí
Sabes que no confío, parece que hablan en seis
Pero una cosa que sé es que siempre estaré con ella, sí
Si pensabas que eras tú, no, ella es solo cantidad
No ganaba dinero fumando, fumaba demasiado y estaba atado
Quiero llorar en un Audi, no caminando por la ciudad
El dinero y mi música, eh, me traerán felicidad
Acostúmbrate a vivir solo, levantarte cuando te caes al suelo
Mantener el control para siempre, incluso cuando parece que lo has perdido.
Mamá, un día vivirás en mi casa, no irás al asilo
Mi vida está herida, está confundida, la gelatina y el remordimiento te comen
La pobreza me ha hecho más fuerte, sigo siendo humilde porque no tengo nada.
Mi madre está encerrada en Marruecos sin un euro y no está bien
Si esa alma verde me trajera algo de verde (Ah), ahora estaríamos juntos
(Sí)
¿Pero qué puedo hacer sino esperar mi turno (Ah) y trabajar bien?
Y no sé cuándo llegará
Y no sé si el mío estará allí
Sabes que no confío, parece que hablan en seis
Pero una cosa que sé, es que siempre estaré con ella, sí, sí
no se cuando ella llegara
Y no sé si el mío estará allí
Sabes que no confío, parece que hablan en seis
Pero una cosa que sé, es que siempre estaré con ella, sí
Recuerdo todo lo de ayer, se que no estabas
Pero no sé una mierda sobre el mañana
Dios me dio manos, me dio pies
no necesito nada mas para trabajar
Me dio ojos para que recuerde las caras de todos los infames que antes
No me darían un cigarro
Mira cómo puedes cambiar tu vida
no puedes estar conmigo
Cuando empecé, solo era una mierda (Fuck)
Ahí está mi mayor remordimiento
Lo siento, Ricky, te abandoné.
No sabía que si me iba de Padua nunca podría volver
Yo solo tengo un plan A, los planes B déjenselos a las putas
y no lo se
y no lo se
y no lo se
y no lo se