Traducción de la letra de la canción Born Rockin' - Tyler Bryant & The Shakedown

Born Rockin' (original)

Doctor said the storm is comin' soon
Trouble gonna rise like a bad moon
Shot into the world like a runaway train
Just couldn’t wait to dance with Mary Jane
Soon to be riding with John the Revelator
Learned to make love in an elevator
All over the place kickin' that can
Time to bleed mister street fighting man
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
I won’t back down, won’t fall in line
Johnny can’t be good, a new bad sign
So fire it up, let there be light
Loud is the only way to speak your mind
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
I’ll say it again, in case you forgot it
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Born rockin'
From the very first breath, show stoppin'
Born rockin'
Play it again
Born rockin'
Born rockin'
Hey, Born rockin'

(traducción)

El doctor dijo que la tormenta viene pronto
Los problemas van a surgir como una mala luna
Disparado al mundo como un tren fuera de control
No podía esperar para bailar con Mary Jane
Próximamente cabalgando con Juan el Revelador
Aprendió a hacer el amor en un ascensor
Por todo el lugar pateando esa lata
Es hora de sangrar, señor luchador callejero
Nacido rockeando
Desde el primer respiro, muestra stoppin'
Nacido rockeando
Lo diré de nuevo, en caso de que lo hayas olvidado.
Nacido rockeando
No retrocederé, no me alinearé
Johnny no puede ser bueno, una nueva mala señal
Así que enciéndelo, que se haga la luz
En voz alta es la única forma de decir lo que piensas
Nacido rockeando
Desde el primer respiro, muestra stoppin'
Nacido rockeando
Lo diré de nuevo, en caso de que lo hayas olvidado.
Nacido rockeando
Desde el primer respiro, muestra stoppin'
Nacido rockeando
Nacido rockeando
Desde el primer respiro, muestra stoppin'
Nacido rockeando
Juega de nuevo
Nacido rockeando
Nacido rockeando
Oye, nacido rockeando