Traducción de la letra de la canción On To The Next - Tyler Bryant & The Shakedown

On To The Next (original)

Sawed-off buckshot
Blowin' all the locks off
Comin' in hot
Burnin' up like a molotov
Pedal to the floor
Flood the carburetor
Slow down?
What for!
Got my finger on the detonator
Boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Put your money in your mouth, roll the dice, make a bet
Stack up your chips, watch me push 'em off the edge
Another down
On to the next
Yeah, another one down
On to the next
Black cat, short fuse
Spark it up, bad news
Everywhere I go
Leave a mark like a tattoo
Wasting no breath
Wasting no time
Settin' it off
Like the Fourth of July
And boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Make no mistake, don’t get it confused
I am what I am, I do what I do
Another down
On to the next
Another one down
On to the next
Holy water mugshot
Cell door unlocked
Straight from the gutter
But I came out on top
Boom
I got nothing to lose
Nothing to hide, nothing to prove
Make no mistake, don’t get confused
I am what I am, I do what I do
Another down
On to the next (Yeah)
Another one down
On to the next
Another down
On to the next
Another one down
On to the next
Another down, another down
On to the next
Another down, another one down
On to the next (Yeah)

(traducción)

Perdigones recortados
Volando todas las cerraduras
Comin 'en caliente
Ardiendo como un molotov
Pedalear al suelo
Inundar el carburador
¿Desacelerar?
¡Para qué!
Tengo mi dedo en el detonador
Auge
No tengo nada que perder
Nada que ocultar, nada que probar
Pon tu dinero en tu boca, tira los dados, haz una apuesta
Apila tus fichas, mírame empujarlas por el borde
otra caída
En al siguiente
Sí, otro abajo
En al siguiente
Gato negro, mecha corta
Enciéndelo, malas noticias
A cualquier lugar a donde vaya
Deja una marca como un tatuaje
sin perder aliento
sin perder el tiempo
poniéndolo en marcha
Como el cuatro de julio
Y bum
No tengo nada que perder
Nada que ocultar, nada que probar
No se equivoque, no lo confunda
Soy lo que soy, hago lo que hago
otra caída
En al siguiente
otro abajo
En al siguiente
Foto policial de agua bendita
Puerta de la celda desbloqueada
Directamente de la cuneta
Pero salí en la cima
Auge
No tengo nada que perder
Nada que ocultar, nada que probar
No te equivoques, no te confundas
Soy lo que soy, hago lo que hago
otra caída
A la siguiente (Sí)
otro abajo
En al siguiente
otra caída
En al siguiente
otro abajo
En al siguiente
Otro abajo, otro abajo
En al siguiente
Otro abajo, otro abajo
A la siguiente (Sí)