Traducción de la letra de la canción Out There - Tyler Bryant & The Shakedown

Out There (original)

If you love somebody
Don’t let 'em slip through your hands
And float away like sand
If you love somebody
Tell 'em every chance you have
You’ll never turn your back
I learned that
Love will break your heart life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
But it’s still true
You never really love someone until they’re gone
If you’re out there searching
For a guiding light to follow
A hand to walk you through tomorrow
If you’re out there healing
And feeling kinda shattered
Like you never even mattered
If you’re out there
Love will break your heart, life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
It’s true
You never really love someone until they’re gone
We took off on separate runways
Said we’d see each other someday
And time just keeps on passing
Just like traffic
Oh, it’s tragic
Love will break your heart, life will break your bones
Every stumbling block is just a stepping stone
And every wrong turn you make is just another way home
It’s true
You never really love someone until they’re gone

Out There (traducción)

Sí amas a alguien
No dejes que se te escapen de las manos
Y flotar como la arena
Sí amas a alguien
Diles cada oportunidad que tengas
Nunca darás la espalda
Aprendí eso
El amor te romperá el corazón, la vida te romperá los huesos.
Cada piedra de tropiezo es solo un peldaño
Y cada giro equivocado que haces es solo otro camino a casa
pero sigue siendo verdad
Nunca amas realmente a alguien hasta que se va
Si estás por ahí buscando
Para una luz de guía a seguir
Una mano para guiarte a través del mañana
Si estás por ahí sanando
Y sentirse un poco destrozado
Como si nunca hubieras importado
Si estás por ahí
El amor te romperá el corazón, la vida te romperá los huesos
Cada piedra de tropiezo es solo un peldaño
Y cada giro equivocado que haces es solo otro camino a casa
Es cierto
Nunca amas realmente a alguien hasta que se va
Despegamos en pistas separadas
Dijimos que nos veríamos algún día
Y el tiempo sigue pasando
Al igual que el tráfico
Oh, es trágico
El amor te romperá el corazón, la vida te romperá los huesos
Cada piedra de tropiezo es solo un peldaño
Y cada giro equivocado que haces es solo otro camino a casa
Es cierto
Nunca amas realmente a alguien hasta que se va