Traducción de la letra de la canción Ramblin’ Bones - Tyler Bryant & The Shakedown

Ramblin’ Bones (original)

I pulled outta memphis, 3 a.
m
Ain’t no tellin' baby where I’ve been
Might have been right, might have been wrong
Don’t matter now, I’m good as gone
I met a pretty lady in Tennesse
She tried so hard to latch on to me
I gave her a kiss, shook her loose
By the morning light I was on the loose
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got
Well, the preacher man comes
Tried to chase me down, it was plain to see
I was hell-fire bound
He was gonna save my wicked soul
I said: Make it quick preacher, I gotta roll
Then an angel swooped down in the middle of the night
Woke me from my sleep, she showed me the light
Said: Time has come for me to take you home
I said: No offence angel, way so long
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got (2x)
You can’t stop me, they’ve all tried
I’m gonna run these roads til' the day I die
Puttin' this soul, soul to the test
Til' they lay my ramblin' bones to rest
Ramblin' bones keep me runnin'
Ramblin' bones if I’m ready or not
Ramblin' bones got me nothin'
Ramblin' bones is what I got

Ramblin’ Bones (traducción)

Salí de Memphis, 3 a.
metro
No hay que decir, bebé, dónde he estado
Podría haber estado en lo correcto, podría haber estado equivocado
No importa ahora, estoy bien como ido
Conocí a una linda dama en Tennessee
Ella trató tan duro de aferrarse a mí
Le di un beso, la sacudí para soltarla
A la luz de la mañana estaba suelto
Los huesos errante me mantienen corriendo
Ramblin' huesos si estoy listo o no
Ramblin 'huesos no me consiguió nada
Huesos divagantes es lo que tengo
Bueno, el hombre predicador viene
Trató de perseguirme, era fácil de ver
Estaba atado al fuego del infierno
Él iba a salvar mi alma malvada
Dije: hazlo rápido predicador, tengo que rodar
Entonces un ángel se abalanzó en medio de la noche
Me despertó de mi sueño, ella me mostró la luz
Dijo: Ha llegado el momento de que te lleve a casa
Dije: No te ofendas ángel, tanto tiempo
Los huesos errante me mantienen corriendo
Ramblin' huesos si estoy listo o no
Ramblin 'huesos no me consiguió nada
Huesos divagantes es lo que tengo (2x)
No puedes detenerme, todos lo han intentado
Voy a correr por estos caminos hasta el día en que muera
Poniendo esta alma, alma a prueba
Hasta que descansen mis huesos divagantes
Los huesos errante me mantienen corriendo
Ramblin' huesos si estoy listo o no
Ramblin 'huesos no me consiguió nada
Huesos divagantes es lo que tengo