Traducción de la letra de la canción Blow up Your TV! - Tyler Cole

Blow up Your TV! (original)

Waiting for the moment I break free
All alone and I’m pacing
I’m not hiding at all, there’s crying involved
The lying and hating, all the people we don’t know
That’s a problem, we don’t grow as a people at all
I can’t see you at all
But I know that you’re suffering, our computers are buffering
And the media fucks things, lets get rid of it all
I’m sick of it all, there’s an answer here
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Waiting for the moment I let go
Wish I did from the get go
But I’m too insecure your face is a blur
And they steal all my content, I try to be content
They lie when they consent
I die in this song in the eyes of the law
I’m below all the nice things, there’s never a right thing
Barely trust all you right wings
The media’s bought, and the television is destroying us
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Blow up your tv
There’s no love in these screens so
I know I know I know I know you like your show
But you can’t see that it won’t come with no cost (it will come with no cost)
I hope I hope you like to go outside
'Cause honestly the media will dumb you brainwashed (dumb you brainwashed)
It’s real it’s real it’s real I tell ya everybody’s looking for something that
they understand (you don’t understand)
I feel I feel I feel so strong emotions 'cause you don’t know till it’s
happened to you first hand
So blow up your tv
There’s no love in these screens so

(traducción)

Esperando el momento en que me libere
Solo y estoy paseando
No me estoy escondiendo en absoluto, hay llanto involucrado
La mentira y el odio, toda la gente que no conocemos
Ese es un problema, no crecemos como pueblo en absoluto.
No puedo verte en absoluto
Pero sé que estás sufriendo, nuestras computadoras están almacenando en búfer
Y los medios joden las cosas, deshagámonos de todo
Estoy harto de todo, hay una respuesta aquí
Tenemos que hacer estallar nuestros televisores
Tengo que crecer y estar limpio
Todos tus recuerdos se fueron, los recuerdos se fueron
Honestamente, necesitamos explotar nuestros televisores
Tengo que crecer y ver cosas
Los amo a todos, quiero decir que los odio a todos
esto es honestidad
Esperando el momento en que me deje ir
Ojalá lo hubiera hecho desde el principio
Pero soy demasiado inseguro, tu rostro es un borrón
Y me roban todo mi contenido, trato de estar contento
Mienten cuando dan su consentimiento
Muero en esta canción a los ojos de la ley
Estoy por debajo de todas las cosas buenas, nunca hay una cosa correcta
Apenas confío en todas tus alas derechas
Los medios están comprados y la televisión nos está destruyendo
Tenemos que hacer estallar nuestros televisores
Tengo que crecer y estar limpio
Todos tus recuerdos se fueron, los recuerdos se fueron
Honestamente, necesitamos explotar nuestros televisores
Tengo que crecer y ver cosas
Los amo a todos, quiero decir que los odio a todos
esto es honestidad
Explota tu televisor
No hay amor en estas pantallas, así que
Sé que sé que sé que te gusta tu programa
Pero no puedes ver que no vendrá sin costo (vendrá sin costo)
Espero, espero que te guste salir
Porque, honestamente, los medios te harán el tonto con el cerebro lavado (tonto, el cerebro lavado)
Es real, es real, es real, te digo que todos están buscando algo que
ellos entienden (tú no entiendes)
Siento, siento, siento emociones tan fuertes porque no lo sabes hasta que es
te paso de primera mano
Así que explota tu televisor
No hay amor en estas pantallas, así que