Traducción de la letra de la canción Stranger - Tyler Cole

Stranger (original)

How you gettin' home?
You’re all alone
It’s a big world out there
Wow, you’re doing well, for yourself
I know you don’t see my stare
And all I really wanted from you was a chance to get up
Just so I could try and try and try again
I love it when you take it in the ways
I’m not expecting, not addressing after
'cause what’s the risk, anymore?
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
Oh, all the days
How you gettin' by?
A nine-to-five
Is one-third of your life you’re losing
I know, I know it’s hard, it’s all a game
But that’s just the life we’re choosin', it’s proven
To be a little innovative agent waiting, patiently insane
But I can feel the day I’m gone
Don’t wanna be so complicated, so cliche
And so impartial to the laws
And how they say I’m wrong, so in love
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
Isn’t it strange?
Maybe it’s me
They wanna see me go away
I just wanna fly away
We’re gonna work it out
They convinced that I’m a stranger, they
Wanna see me go and die today
We’re gonna work it out
They wanna cast me out
Shoot me down
Watch me bleed
They wanna patch it up, apologize —
That’s not how it works
I told you you’re not a stranger
I told you’ve we’ve met before
I told you we’d meet again
I told you I was unhappy
And I told you I wasn’t going to change
I told you how hard everything had gotten
And how close I’d gotten to the edge
I told you I didn’t know you anymore, you didn’t love me
And that’s okay;
the constellations didn’t want that
There’s no point in hating someone or something if you can’t change the end
result
You’re sitting there alone writing, bingeing, fighting yourself,
losing sight of what’s real
And all it takes is one person, one person that really cares
Someone you’ve been watching a long time, admiring
Even back in the civic days when you could talk to a million people,
and still feel alone.
All it takes is this one person to say the right thing,
to stop feeling the way you’d thought you’d be for the rest of your life
I told you —
I told you I wasn’t going to work
I wasn’t going to work
We can’t speak because
I’m supposed to be alone
I don’t belong like the others
I’m a stranger
She looked at me and she told me
I wasn’t a stranger
Just a friend I hadn’t met yet

(traducción)

¿Cómo llegas a casa?
estas solo
Es un gran mundo ahí fuera
Wow, lo estás haciendo bien, por ti mismo
Sé que no ves mi mirada
Y todo lo que realmente quería de ti era una oportunidad de levantarme
Sólo para poder intentarlo y probarlo y volverlo a intentar
Me encanta cuando lo tomas de la manera
No estoy esperando, no me dirijo después
porque ¿cuál es el riesgo, más?
¿No es extraño?
¿No es extraño?
¿No es extraño?
Oh, todos los días
¿Cómo te las arreglas?
Un nueve a cinco
¿Estás perdiendo un tercio de tu vida?
Lo sé, lo sé, es difícil, todo es un juego
Pero esa es solo la vida que estamos eligiendo, está probado
Ser un pequeño agente innovador esperando, pacientemente loco
Pero puedo sentir el día que me haya ido
No quiero ser tan complicado, tan cliché
Y tan imparcial con las leyes
Y como dicen que estoy mal, tan enamorado
¿No es extraño?
¿No es extraño?
¿No es extraño?
Quizás soy yo
Quieren verme irme
Solo quiero volar lejos
vamos a resolverlo
Convencidos de que soy un extraño, ellos
¿Quieres verme ir y morir hoy?
vamos a resolverlo
Quieren echarme
dispararme
Mírame sangrar
Quieren arreglarlo, disculparse,
Así no es cómo funciona
Te dije que no eres un extraño
Te dije que nos habíamos conocido antes
Te dije que nos encontraríamos de nuevo
Te dije que era infeliz
Y te dije que no iba a cambiar
Te dije lo difícil que se había puesto todo
Y lo cerca que había llegado al borde
Te dije que ya no te conocía, no me amabas
Y eso está bien;
las constelaciones no querían eso
No tiene sentido odiar a alguien o algo si no puedes cambiar el final
resultado
Estás sentado allí solo escribiendo, dándote atracones, peleando contigo mismo,
perder de vista lo que es real
Y todo lo que se necesita es una persona, una persona a la que realmente le importe
Alguien a quien has estado observando durante mucho tiempo, admirando
Incluso en los días cívicos cuando podías hablar con un millón de personas,
y aún me siento solo.
Todo lo que se necesita es que esta persona diga lo correcto,
dejar de sentirte como pensabas que serías por el resto de tu vida
Te dije -
te dije que no iba a trabajar
yo no iba a trabajar
No podemos hablar porque
se supone que debo estar solo
No pertenezco como los demás
soy un extraño
Ella me miro y me dijo
yo no era un extraño
Solo un amigo que aún no había conocido