Traducción de la letra de la canción Not Getting Your Name - Tyler Hilton

Not Getting Your Name (original)

Hello Miss, I’m sorry, I didn’t catch the rest
When it comes to women, baby, you know I’m not the best
Everyone I see makes it matter less anymore
Then again I’ve never felt this way before
And girl, I don’t know you so I walked away
Just goes to show you, I should have got a name
To go with a face that I’ll never forget
Deep in my heart I’ll always regret
I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
Well, I tried to be cool but your smile took me out
I tried to be slick but I was just a fool standing around
I hope this is the first song that your heart has ever really heard
'Cause I wrote the music, baby, you wrote the words
Yeah, I shouldn’t have let ya' if I hadn’t of met ya'
Do this on the day I’m leaving
But now that you got me your everything, baby
I haven’t stopped believing, no, no
I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
I’m looking for forever always
In the sky and on the bi-ways
I don’t care how I look to the rest, yeah, yeah
I’ll walk away and pretend my thoughts are over
Man, what would it be like if I was some kind of Casanova?
Romeo even knew he had the touch
I’m no star crossed lover, baby, just plain in love
And baby, it’s true that it could be you
I’m thinking about while I’m singing
And if you can help being all by yourself
Make my phone start ringing
Yeah baby, I’m not getting your name
Not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
Not getting your name
No, I’m not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
No, no, I’m not getting your name
No, no, no, I’m not getting your name
Not getting your name, baby
I’m not getting your name
No, I’m not, no, I’m not
I’m not getting your name, baby
Not getting your name
Not getting your name

(traducción)

Hola señorita, lo siento, no entendí el resto
Cuando se trata de mujeres, bebé, sabes que no soy el mejor
Todos los que veo hacen que ya no importe
Por otra parte, nunca me había sentido así antes
Y chica, no te conozco, así que me alejé
Solo va a mostrarte, debería haber tenido un nombre
Para ir con una cara que nunca olvidaré
En lo profundo de mi corazón siempre me arrepentiré
no entiendo tu nombre
No conseguir tu nombre
No entiendo tu nombre, nena
no entiendo tu nombre
Bueno, traté de ser genial, pero tu sonrisa me sacó
Traté de ser astuto, pero solo era un tonto parado
Espero que esta sea la primera canción que tu corazón realmente haya escuchado
Porque yo escribí la música, nena, tú escribiste las palabras
Sí, no debería haberte dejado si no te hubiera conocido
Haz esto el día que me vaya
Pero ahora que me tienes, tu todo, nena
No he dejado de creer, no, no
no entiendo tu nombre
No conseguir tu nombre
No entiendo tu nombre, nena
no entiendo tu nombre
Estoy buscando para siempre siempre
En el cielo y en las bi-vías
No me importa cómo me veo para el resto, sí, sí
Me iré y fingiré que mis pensamientos han terminado
Hombre, ¿cómo sería si yo fuera una especie de Casanova?
Romeo incluso sabía que tenía el toque
No soy un amante desafortunado, nena, simplemente enamorado
Y cariño, es verdad que podrías ser tú
Estoy pensando mientras canto
Y si puedes ayudar a estar solo
Hacer que mi teléfono empiece a sonar
Sí, nena, no entiendo tu nombre
No conseguir tu nombre
No entiendo tu nombre, nena
no entiendo tu nombre
No conseguir tu nombre
No, no entiendo tu nombre
No entiendo tu nombre, nena
no entiendo tu nombre
No, no, no entiendo tu nombre
No, no, no, no entiendo tu nombre
No entiendo tu nombre, nena
no entiendo tu nombre
No, no lo soy, no, no lo soy
No entiendo tu nombre, nena
No conseguir tu nombre
No conseguir tu nombre