Traducción de la letra de la canción You Belong to Me - Tyler James Williams

You Belong to Me (original)

You wanna know the truth?
Check it out
How should I describe ya?
Sweeter than Godiva
But your thoughts go deeper than a scuba diver
Whether you’re in sweatpants or dressed in Prada
You can make me dizzy like a race car driver
I wanna take you to a party
Hold your hand and show off to everybody
Me?
I could be in jeans and a hood
'Cause you’re so fine you make me look good
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
Never had a girl get at me like this
She could read my mind, it’s like she a psychic
Every night, I’m outside her window
But I can’t let her know how I feel, oh
Every time she near, my heart skip a beat
And I’m just hoping I can see her on the weekend
I’ll be your best friend, I’ll be your homie
Just stick around so you can get to know me, yeah
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
You’ve been looking for the one, I’ve been looking for a dime
Maybe we can both find it at the same time
I’m blinded by your shine, you’re kinda like the sun
'Cause the world revolves around you 'til my days are done
I try to say something, but you had me speechless
I had to hit the booth to tell my secrets
See, I could spit a line, but it’s more than my words, OK
How can I describe what an angel deserves?
(You belong to me)
Oh!
You’re the passion in my life
You’re the secret I can’t hide
There will come a day, I can’t wait to say
(Baby, you belong to me)
You belong to me, girl
And if I let you know tonight
It’ll be alright I bet
You don’t know it yet
But, baby, you belong to me
Oh
(You belong to me)
Yeah
(Baby, you belong to me)
You belong to me
Baby, you belong to me

(traducción)

¿Quieres saber la verdad?
Échale un vistazo
¿Cómo debería describirte?
Más dulce que Godiva
Pero tus pensamientos son más profundos que un buzo
Ya sea que esté en pantalones de chándal o vestido con Prada
Puedes marearme como un piloto de carreras
quiero llevarte a una fiesta
Toma tu mano y presumir a todos
¿A mí?
Podría estar en jeans y una capucha
Porque estás tan bien que me haces lucir bien
(Me perteneces)
¡Vaya!
eres la pasion en mi vida
eres el secreto que no puedo ocultar
Llegará un día, no puedo esperar para decir
(Bebé, me perteneces)
Me perteneces, niña
Y si te lo hago saber esta noche
Estará bien, apuesto
Aún no lo sabes
Pero, nena, me perteneces
Nunca una chica me había atacado así
Ella podía leer mi mente, es como si fuera un psíquico
Cada noche, estoy fuera de su ventana
Pero no puedo hacerle saber cómo me siento, oh
Cada vez que ella se acerca, mi corazón da un vuelco
Y solo espero poder verla el fin de semana
Seré tu mejor amigo, seré tu homie
Solo quédate para que puedas llegar a conocerme, sí
(Me perteneces)
¡Vaya!
eres la pasion en mi vida
eres el secreto que no puedo ocultar
Llegará un día, no puedo esperar para decir
(Bebé, me perteneces)
Me perteneces, niña
Y si te lo hago saber esta noche
Estará bien, apuesto
Aún no lo sabes
Pero, nena, me perteneces
Has estado buscando al indicado, he estado buscando un centavo
Tal vez ambos podamos encontrarlo al mismo tiempo
Estoy cegado por tu brillo, eres como el sol
Porque el mundo gira a tu alrededor hasta que mis días terminen
Intento decir algo, pero me tenias sin palabras
Tuve que golpear la cabina para contar mis secretos
Mira, podría escupir una línea, pero es más que mis palabras, está bien
¿Cómo puedo describir lo que merece un ángel?
(Me perteneces)
¡Vaya!
eres la pasion en mi vida
eres el secreto que no puedo ocultar
Llegará un día, no puedo esperar para decir
(Bebé, me perteneces)
Me perteneces, niña
Y si te lo hago saber esta noche
Estará bien, apuesto
Aún no lo sabes
Pero, nena, me perteneces
Vaya
(Me perteneces)
sí
(Bebé, me perteneces)
Me perteneces
Cariño, me perteneces