Traducción de la letra de la canción No One Goes Out - Tyler Ramsey

No One Goes Out (original)

Remember the song
That the band used to play
We all heard it too much
But no one was leaving
And it got to the part where
He’d pour his heart in it
Then you turned around
And the whole room could feel it
And I fell in love
With the girl from a dream
It was after a show
And she sat on the bar
I had been drinking
And wanted to talk to her
It took me a while
Just to get through the crowd
No one goes out anymore
No one goes out anymore
We lost a beautiful friend
Everything I’v known has had an end
I wrote a lettr to ask her to come back
That I know I’ll never be sending
She already made her return
And they let her right back to her
Old ways
And we heard that you were in town
Nobody knew it was just for a day
It was a sacrifice of our careless ways
And then put an end to our cigarette days
All the kids in the courtyard
And the men at the bar
No one goes out anymore
No one goes out anymore
We talk about it all the time
How this town is changing before our eyes
You say it’s growing the way that towns do
But I can’t help feeling it’s dying
And I was there on the last day
We all sat drunk on the stage
There was some people
With tears in their eyes
I never thought I would see crying
No one goes out anymore
No one goes out anymore
No one goes out anymore
No one goes out anymore

(traducción)

recuerda la cancion
Que la banda solía tocar
Todos lo escuchamos demasiado
Pero nadie se iba
Y llegó a la parte donde
Vertería su corazón en ello.
Entonces te diste la vuelta
Y toda la habitación podía sentirlo
Y me enamoré
Con la chica de un sueño
fue despues de un show
Y ella se sentó en la barra
yo habia estado bebiendo
Y quería hablar con ella
Me llevó un tiempo
Solo para atravesar la multitud
ya nadie sale
ya nadie sale
Perdimos a un hermoso amigo
Todo lo que he conocido ha tenido un final
Le escribí una carta para pedirle que volviera
Que sé que nunca enviaré
Ella ya hizo su regreso
Y la dejaron volver con ella
Maneras viejas
Y escuchamos que estabas en la ciudad
Nadie sabía que era solo por un día
Fue un sacrificio de nuestras formas descuidadas
Y luego poner fin a nuestros días de cigarrillos
Todos los niños en el patio
Y los hombres en el bar
ya nadie sale
ya nadie sale
Hablamos de ello todo el tiempo
Cómo está cambiando este pueblo ante nuestros ojos
Dices que está creciendo como lo hacen las ciudades
Pero no puedo evitar sentir que se está muriendo
Y yo estuve allí el último día
Todos nos sentamos borrachos en el escenario
habia algunas personas
Con lágrimas en los ojos
Nunca pensé que vería llorar
ya nadie sale
ya nadie sale
ya nadie sale
ya nadie sale