Traducción de la letra de la canción The Nightbird - Tyler Ramsey

The Nightbird (original)

Fly home, everybody’s waiting there’s a spiral
Down into the basement, it’s true
Try on all these different colors you can buy one
This one or the other one’s for you
No one, no one is expecting you to go on
No one ever thought that you would leave
Is there someone, something that is troubling?
I will find it
I think I heard something in the trees… in the trees
Kill the nightbird, kill the nightbird
That’s been keeping me awake
I’ve been lending chase to find it in its tree
Climb up in the branches and send it on its way
So I can get some sleep
Is it the ocean, the ocean or the sky that you are seeing?
I know sometimes our eyes can be deceiving
Is there a reason for these disconnected
Feelings you are feeling?
When everybody knows
You should be sleeping, should be sleeping
Kill the nightbird, kill the nightbird
That’s been keeping me awake
I’ve been lending chase to find it in its tree
Climb up in the branches and send it on its way
So I can get some sleep
Kill the nightbird, kill the nightbird
That’s been keeping me awake
I’ve been lending chase to find it in its tree
Climb up in the branches and send it on its way
So I can get some sleep

The Nightbird (traducción)

Vuela a casa, todos están esperando, hay una espiral
Abajo en el sótano, es verdad
Pruébate todos estos colores diferentes, puedes comprar uno
Este o el otro es para ti
Nadie, nadie espera que sigas
Nadie nunca pensó que te irías
¿Hay alguien, algo que sea preocupante?
Lo encontraré
Creo que escuché algo en los árboles... en los árboles
Mata al pájaro nocturno, mata al pájaro nocturno
Eso me ha estado manteniendo despierto
Lo he estado persiguiendo para encontrarlo en su árbol
Sube a las ramas y envíalo en su camino
Así puedo dormir un poco
¿Es el océano, el océano o el cielo lo que estás viendo?
Sé que a veces nuestros ojos pueden ser engañosos
¿Hay algún motivo para que estos estén desconectados?
¿Sentimientos que estás sintiendo?
cuando todo el mundo sabe
Deberías estar durmiendo, deberías estar durmiendo
Mata al pájaro nocturno, mata al pájaro nocturno
Eso me ha estado manteniendo despierto
Lo he estado persiguiendo para encontrarlo en su árbol
Sube a las ramas y envíalo en su camino
Así puedo dormir un poco
Mata al pájaro nocturno, mata al pájaro nocturno
Eso me ha estado manteniendo despierto
Lo he estado persiguiendo para encontrarlo en su árbol
Sube a las ramas y envíalo en su camino
Así puedo dormir un poco