Traducción de la letra de la canción Twarze - Tymek, Skip, Michał Graczyk

Twarze (original)

Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Idę za nimi, idę za tymi co byli przed nami
Oni pionierami, a my wykręcamy te jazdy
W nurty zamieniamy jak kamień milowy na Bali
Gdy smażysz se plecy na plaży
Pracuje tu w bazie, robię to naczej
Robię inaczej, ubrane w cudzysłów słowo
Każdy rozumiem inaczej
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają twarze się w koło, co weekend nowe i co płytę gorzej
A chciałbym zostawić jak dawniej, za sobą ten syf
Nie chce na tratwie, chcę łodzią popłynąć i ruszyć się z miejsca
Niech inni się boją, niech inni się boją
Zdejmij tę maskę i mów tylko prawdę
Fałszywe maksymy nie dla mnie
Zobaczyłem biznes od kulis, w życiu nie widziałem tylu kantów
Kręcą takie kino, żeby mieć wygodne wyro
Zwinąć hajs, a za rok nakręcić part two
To nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie dla mnie
Ale chyba tam przychodzę sam, robię to jak to nie ja
Palę to wszystko u podstaw, stoję w płomieniach
Wyjmuję zapałkę, trenią bo pudełko, zrzucam maskę
Ciągnę sznurek, a ty tańcz moja kukiełko
Zmieniam passport, zmieniam ID, zmieniam profilowe IG
Życie niczym prosto z bajki, daj mi poczuć, daj mi poczuć, że…
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń

Twarze (traducción)

Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño
Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño
Los sigo, sigo a los que estuvieron antes que nosotros
Ellos son pioneros y estamos haciendo estos discos
Los convertimos en corrientes como un hito en Bali
Cuando te fríes la espalda en la playa
Yo trabajo aquí en la base, lo hago diferente
Yo lo hago diferente, usando las comillas de la palabra
Entiendo a todos de manera diferente.
Déjame sentir, déjame sentir el viaje inmortal
Mientras haya vida, no te preocupes por la muerte.
La cura para dormir es vivir como en un sueño
Todos los días, todos los días, todos los días
Déjame sentir, déjame sentir el viaje inmortal
Mientras haya vida, no te preocupes por la muerte.
La cura para dormir es vivir como en un sueño
Todos los días, todos los días, todos los días
Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño
Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño
Las caras dan la vuelta cada fin de semana, y cada fin de semana peor
Y me gustaría dejar esta basura detrás de mí como solía ser
No quiero estar en una balsa, quiero tomar el bote y moverme
Deja que otros tengan miedo, deja que otros tengan miedo
Quítate esa máscara y no digas nada más que la verdad
Falsas máximas no para mí
Vi el negocio detrás de escena, nunca había visto tantas aristas en mi vida
Filman tal cine para tener una sensación cómoda.
Gana dinero y filma la segunda parte dentro de un año
Esto no es no, esto no es no, esto no es no, esto no es no, no es para mi
Pero supongo que vengo solo allí, lo hago cuando no soy yo
Lo quemo todo en la base, estoy en llamas
Saco el fósforo, entreno por la caja, me quito la máscara
Yo tiro de la cuerda y tú bailas mi títere
Cambio pasaporte, cambio DNI, cambio perfil IG
La vida sacada de un cuento de hadas, déjame sentir, déjame sentir eso...
Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño
Cambio de rostros, asesinatos y tatuajes
La vida no son playas, sino cicatrices de quemaduras.
Te cambian con el tiempo, no te difuminarán las arrugas
No uso máscaras, vivo en una zona de ensueño