Traducción de la letra de la canción Why Not - Juvenile, Skip

Why Not (original)

You can find me in the parking lot
By the car lot-where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don’t talk to cops cause we all be hot
Homey you need to get you somethin new (why not)
Shit I’m ridin somethin green, somethin blue (why not)
They gon’respect it when a gangsta come through (why not)
They doin numbers, we’ll do somethin too (why not)
Is you doin ya dirt, they really know ya bout ya work
if they scopin ya turf you goin out there head first
do you know the rules when you got beef with a fool
can you stick and move and do you sleep with the tool
you in the camp you bout to make you an examp
so when they see the stamp they gon’respect it like a champ
you light in the ass but kind of heavy with the cash
be rollin the grass you still totin the solider rag
you been out there on the grind spendin most of ya time
in a section full of nobody’s so you gotta shine
will you bust a head, know how to do it-how to play it bet a hundred in the field and parlay
can you flip a Z, go back and get a Quater ki when you rid of that call Rico up and order three
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est
Homey you need to get you somethin new (why not)
Shit I’m ridin somethin green, somethin blue (why not)
They gon’respect it when a gangsta come through (why not)
They doin numbers, we’ll do somethin too (why not)
You can find me in the parking lot
By the car lot-where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don’t talk to cops cause we all be hot
You like states with pretty hoes in ya face
you hate checks, you just come home on a case
can you make a name-will you be patient in the game
can you state ya claim, and reputation stay the same
will you hold it down when ya lil’homies ain’t around
will you hold ya ground like you the only one in town
is you feelin this, you listen to it when you creep
you real in the streets all in the hood with the heat
you ain’t tryna joke gotta be real for ya folks
is ya people broke they aggrivate you on the porch
do you sell weed and you don’t never make a profit
do you blow big until it hurt you in ya pocket
you just scared to lose cause you a winner all the time
you gotta lot to prove lil’sinner on the grind
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est
Do you G’s up when it’s a dime in ya grill
do you freeze up when it’s that time for a kill
if they pop at you is you gon’pop back at 'em
you gon’stay away from niggaz if they rattin
wanna ride swoll pull up on 24 flats
can you get a hoe without you throwin her a stack
is you callin shots can you stay away from the cops
you know how to stop you be inside when it’s hot
you from the East, you from the West, you from the South
you from the North, or the Midwest what you about
can you twist a gar without you fuckin up the road
did you get a car just to be stuntin for the hoes
you been out here and it’s ya time for a lick
do you know this year as you aknowledgin the shit
put ya people in it cause that’s the way you gotta see it if you wanna be respected as the G’est

Why Not (traducción)

Puedes encontrarme en el estacionamiento
Por el lote de autos, donde chisporroteamos mucho
Arriba en el pasillo está muy oscuro
No hablamos con la policía porque todos estamos calientes
Hogareño, necesitas comprarte algo nuevo (por qué no)
Mierda, estoy montando algo verde, algo azul (por qué no)
Lo respetarán cuando aparezca un gangsta (por qué no)
ellos hacen números, nosotros también haremos algo (por qué no)
¿Estás haciendo cosas sucias? Ellos realmente te conocen sobre tu trabajo
si te escudriñan el territorio, vas a salir de cabeza
¿Conoces las reglas cuando tienes problemas con un tonto?
¿Puedes pegarte, moverte y dormir con la herramienta?
tú en el campamento estás a punto de hacerte un ejemplo
así que cuando vean el sello lo respetarán como un campeón
eres ligero en el culo pero un poco pesado con el efectivo
Estar rodando en la hierba, todavía estás en el trapo del soldado.
has estado ahí fuera en la rutina pasando la mayor parte del tiempo
en una sección llena de nadie, así que tienes que brillar
romperás una cabeza, sabrás cómo hacerlo, cómo jugarlo, apostar cien en el campo y parlay
¿Puedes voltear una Z, regresar y obtener un Quater ki cuando te deshagas de eso? Llama a Rico y ordena tres
pon a tu gente en esto porque así es como tienes que verlo si quieres ser respetado como el G'est
Hogareño, necesitas comprarte algo nuevo (por qué no)
Mierda, estoy montando algo verde, algo azul (por qué no)
Lo respetarán cuando aparezca un gangsta (por qué no)
ellos hacen números, nosotros también haremos algo (por qué no)
Puedes encontrarme en el estacionamiento
Por el lote de autos, donde chisporroteamos mucho
Arriba en el pasillo está muy oscuro
No hablamos con la policía porque todos estamos calientes
Te gustan los estados con azadas bonitas en la cara
odias los cheques, acabas de llegar a casa por un caso
¿Puedes hacer un nombre? ¿Serás paciente en el juego?
¿Puede declarar su reclamo y la reputación sigue siendo la misma?
¿Lo mantendrás presionado cuando tus pequeños amigos no estén cerca?
¿Te mantendrás firme como si fueras el único en la ciudad?
¿Te sientes en esto, lo escuchas cuando te arrastras?
eres real en las calles todo en el barrio con el calor
no estáis intentando que una broma sea real para vosotros, amigos
si tu gente está arruinada, te agreden en el porche
¿Vendes hierba y nunca obtienes ganancias?
soplas fuerte hasta que te duele el bolsillo
solo tienes miedo de perder porque eres un ganador todo el tiempo
tienes mucho para probar que Lil'sinner está en la rutina
pon a tu gente en esto porque así es como tienes que verlo si quieres ser respetado como el G'est
¿Estás despierto cuando es un centavo en tu parrilla?
¿Te congelas cuando es el momento de matar?
si te atacan, ¿vas a volver a atacarlos?
te alejarás de niggaz si ellos delatan
quiero montar swoll pull up en 24 pisos
¿Puedes conseguir una azada sin tirarle una pila?
¿Estás llamando a tiros? ¿Puedes mantenerte alejado de la policía?
sabes como dejar de estar adentro cuando hace calor
tú del este, tú del oeste, tú del sur
eres del norte o del medio oeste, ¿qué te parece?
¿Puedes torcer un gar sin joder el camino?
¿Conseguiste un auto solo para ser un truco para las azadas?
has estado aquí y es hora de un lamer
¿sabes este año como si conocieras la mierda?
pon a tu gente en esto porque así es como tienes que verlo si quieres ser respetado como el G'est