Traducción de la letra de la canción Presja - Sobel, Skip

Presja (original)

Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody
Długi czas już chowam szczęście w moim sercu ej
Pomyśl o swoim potem mów o mym podejściu ej
Moje emocje, moja psycha, trochę dymu
Jedyne o czym nie myślę to o odejściu
W tym świecie bez pracy nie znajdziemy efektów (nie)
Tyle błędów, tyle tyle przeszkód
Chciałbym wiedzieć co mnie czeka tam na wejściu
Ale kilka niespodzianek mnie nie złamie (nie, nie znów)
W tym świecie bez pracy nie znajdziemy efektów (nie)
Tyle błędów, tyle tyle przeszkód
Chciałbym wiedzieć co mnie czeka tam na wejściu
Ale kilka niespodzianek mnie nie złamie (nie, nie znów)
Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody
Kilka słów, tak naprawdę potrafi nas podnieść i pchać poza skalę
Chcieć znaczy móc, takie łatwe i proste więc proszę uszanuj tą prawdę
Chcę wiele więcej bo gonie za tym szczęściem
Czuję presję a jestem tym kim jestem
Czuję presję bo to wszystko siedzi we mnie
Duże porażki zakryje dużym sukcesem
Duże porażki zakryje dużym sukcesem
Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody

Presja (traducción)

Presión constante, así que tal vez dejemos de follar todo el tiempo.
Vamos a correr, nadie me hará parar
Nadie va a hacer que deje de sonreír.
Si quiero me golpeo la cara
Si quiero, lo terminaré simple.
Si quiero me rapo todo el pelo
Si quiero lo hago, no veo obstáculo
He estado escondiendo la felicidad en mi corazón durante mucho tiempo.
Piensa en tu y luego habla de mi enfoque.
Mis emociones, mi psique, algo de humo
Lo único en lo que no pienso es en dejarlo.
En este mundo sin trabajo no encontraremos los resultados (no)
Tantos errores, tantos obstáculos
Quisiera saber que me espera en la entrada
Pero algunas sorpresas no me romperán (No, no otra vez)
En este mundo sin trabajo no encontraremos los resultados (no)
Tantos errores, tantos obstáculos
Quisiera saber que me espera en la entrada
Pero algunas sorpresas no me romperán (No, no otra vez)
Presión constante, así que tal vez dejemos de follar todo el tiempo.
Vamos a correr, nadie me hará parar
Nadie va a hacer que deje de sonreír.
Si quiero me golpeo la cara
Si quiero, lo terminaré simple.
Si quiero me rapo todo el pelo
Si quiero lo hago, no veo obstáculo
Unas pocas palabras, realmente pueden levantarnos y empujarnos fuera de la escala.
Querer es poder, así de fácil y sencillo, así que por favor respeta esta verdad
Quiero mucho más porque estoy persiguiendo esta felicidad
Siento presión y soy quien soy
Siento presión porque todo está dentro de mí.
Cubrirá grandes fracasos con gran éxito.
Cubrirá grandes fracasos con gran éxito.
Presión constante, así que tal vez dejemos de follar todo el tiempo.
Vamos a correr, nadie me hará parar
Nadie va a hacer que deje de sonreír.
Si quiero me golpeo la cara
Si quiero, lo terminaré simple.
Si quiero me rapo todo el pelo
Si quiero lo hago, no veo obstáculo