Traducción de la letra de la canción Rock Like That - Juvenile, Bun B

Rock Like That (original)

U.T.P.
in the buildin'
Sinista on the motherfuckin’track, nigga…
I’m ridin’dirty, way low to the grass
Whole hood payin’attention to me showin’my ass
I just cooked up and the tube was fulled up I sold my whole thang 'cause my dude and them pulled up They talkin’about a nigga like a hurricane forecast
Boy kinda ignorant but he could move the coke fast
To hell with the talkin’nigga, we could go do it
The package right here nigga, let’s roll through it
I’m down South bred, that’s what my mamma and my daddy say
Acts like New York and smoke cush the Cali way
Gutter, I hustled the corner, cuts and alleyways
Word mean nothin’to me, I’m goin’that-a-way
I got a dynasty and I ain’t throwin’that away
I’ve been investin’my rhyme up on my strategy
And I don’t feel that it’s time to put the strap away
It’s either that or just I’m full of that Alizee
We rock like that 'cause we rock like that
These U.T.P.
niggaz we rock like that
We rock like that 'cause we rock like that
These Magnolia niggaz we rock like that
You can get it quick to your head, homeboy
I don’t think you wanna fuck with me You can get it quick to your head, lil’mama
I don’t think you wanna fuck with me I don’t cut no corners to jip for no figures
I ain’t kissin’no ass to live with no nigga
I don’t need this rap shit, bitch I’m in these streets
When Cash Money didn’t pay me, I still got sleep
Get capped, you’re on the phone, tell her I need the teeth
To set the nigga up to get his Jesus piece
She used to run it with Nate Dean, now she’s a beast
Got her daughter sellin’pussy for a G at least
I move a lil’work, ain’t nothin’to brag on Somethin’to keep me nice and my homie to tag on 24 inch shoes on the rag on I got shit poppin’in my hood and I’m that strong
Fiends keep smokin', please don’t quit
You want another hit?
— fiend on this
But watch it, the gun is under the shirt now
Me lead love and me will keep sendin’the work down
We rock like that 'cause we rock like that
These U.T.P.
niggaz we rock like that
We rock like that 'cause we rock like that
These Magnolia niggaz we rock like that
You can get it quick to your head, homeboy
I don’t think you wanna fuck with me You can get it quick to your head, lil’mama
I don’t think you wanna fuck with me Keep it trill, keep it gangsta, pimpin’keep it 100
Before a nigga be done got killed and I’m the one who done it
I’m in H-Town baby, the home of the hoe sale
Where niggaz don’t just give you a brick
They give you the whole deal
Drug deals goin’down at ten dollar motels
Keep it on the down-low 'cause somebody might go tell
Like it, get you what you need, just have yo’mail
And send your people 'round here so I can get some more sale
Know that I got more yayo that most niggaz goin'
I’m gettin’it from the same niggaz bringin’all the 'dro in
I’m 'bout to get it dropped off, I’ma let you know when
(«Shit, I’m tryin’to spend like fifty wit ya, dogg)
Shit, fo’sho’then
Bring your money with you, counted and wrapped up And move like you 'sposed to be movin’because we strapped up Don’t get yourself clapped up for no reason
Cause we won’t hesitate when it come down to the squeezin'
We rock like that 'cause we rock like that
These 3rd Coast niggaz we rock like that
Cause we rock like that 'cause we rock like that
These Rap-A-Lot niggaz we rock like that
You can get it quick to your head, homeboy
I don’t think you wanna fuck with me You can get it quick to your head, lil’mama
I don’t think you wanna fuck with me

(traducción)

U.T.P.
en el edificio
Sinista en la maldita pista, nigga...
Estoy conduciendo sucio, muy cerca de la hierba
Todo el capó prestándome atención mostrando mi trasero
Acabo de cocinar y el tubo se llenó. Vendí todo mi thang porque mi amigo y ellos se detuvieron. Hablaban de un negro como un pronóstico de huracán.
Chico un poco ignorante pero podría mover la coca rápido
Al diablo con el nigga parlante, podríamos ir a hacerlo
El paquete aquí mismo negro, vamos a rodar a través de él
Soy criado en el sur, eso es lo que dicen mi mamá y mi papá
Actúa como Nueva York y fuma cush al estilo de Cali
Gutter, me apresuré en la esquina, cortes y callejones
Las palabras no significan nada para mí, me voy de esa manera
Tengo una dinastía y no la voy a tirar
He estado invirtiendo mi rima en mi estrategia
Y no siento que sea hora de guardar la correa
Es eso o solo estoy lleno de eso Alizee
Rockeamos así porque rockeamos así
Estas U.T.P.
Niggaz, rockeamos así
Rockeamos así porque rockeamos así
Estos Magnolia niggaz rockeamos así
Puedes llevártelo rápido a la cabeza, chico
No creo que quieras joderme Puedes hacerlo rápido en tu cabeza, pequeña mamá
No creo que quieras joderme. No tomo atajos para saltar sin cifras.
No voy a besar ningún trasero para vivir sin un negro
No necesito esta mierda de rap, perra, estoy en estas calles
Cuando Cash Money no me pagó, todavía dormí
Ponte tapado, estás al teléfono, dile que necesito los dientes
Para preparar al negro para obtener su pieza de Jesús
Ella solía manejarlo con Nate Dean, ahora es una bestia
Hizo que su hija vendiera el coño por una G al menos
Me muevo un poco de trabajo, no hay nada de lo que presumir Algo para mantenerme agradable y mi homie para etiquetar zapatos de 24 pulgadas en el trapo Tengo mierda apareciendo en mi barrio y soy así de fuerte
Los demonios siguen fumando, por favor no renuncies
¿Quieres otro golpe?
- demonio en esto
Pero ten cuidado, el arma está debajo de la camisa ahora.
Yo dirijo el amor y seguiré enviando el trabajo
Rockeamos así porque rockeamos así
Estas U.T.P.
Niggaz, rockeamos así
Rockeamos así porque rockeamos así
Estos Magnolia niggaz rockeamos así
Puedes llevártelo rápido a la cabeza, chico
No creo que quieras joderme Puedes hacerlo rápido en tu cabeza, pequeña mamá
no creo que quieras joderme mantenlo trino, mantenlo gangsta, pimpin'keep it 100
Antes de que un nigga terminara fuera asesinado y yo soy el que lo hizo
Estoy en H-Town baby, el hogar de la venta de azadas
Donde los niggaz no solo te dan un ladrillo
Te dan todo el trato
Ofertas de drogas en moteles de diez dólares
Mantenlo en secreto porque alguien podría ir a decírtelo
Me gusta, consigue lo que necesitas, solo tienes tu correo
Y envía a tu gente por aquí para que pueda obtener más ventas
Sé que tengo más yayo que la mayoría de los niggaz
Lo estoy recibiendo del mismo niggaz trayendo todo el 'dro en
Estoy a punto de dejarlo, te avisaré cuando
(«Mierda, estoy tratando de gastar como cincuenta contigo, perro)
Mierda, fo'sho'then
Traiga su dinero con usted, contado y envuelto Y muévase como se supone que debe moverse porque estamos atados No se deje aplaudir sin razón
Porque no dudaremos cuando se trata de apretar
Rockeamos así porque rockeamos así
Estos niggaz de la tercera costa rockeamos así
Porque rockeamos así porque rockeamos así
Estos rap-a-lot niggaz rockeamos así
Puedes llevártelo rápido a la cabeza, chico
No creo que quieras joderme Puedes hacerlo rápido en tu cabeza, pequeña mamá
No creo que quieras joderme