Traducción de la letra de la canción Sho Me Love - Rich Gang, Juvenile

Sho Me Love (original)

Rich girl
We got London on da Track
I show love, I show love
I-I show love, I show love
I-I show love, I show love
I-I show love, I show love
Yeah, yeah
My people tell me they love me
Showing up in my shows
Man, I’m still down and I’m thuggin'
And everyone of y’all knows
I show love, I show love, yeah
I show love, I show love, yeah, yeah
(Rich Gang)
Still down for my niggas
Still down with my bitches
Wanna drink somethin', wanna smoke somethin'
Wanna turn up then I’m witcha
I show love, I show love, yeah
I show love, I show love, yeah, yeah
(Rich girl)
I show love to my dogs, my dogs is all that I got
Cause where the fuck would I be
If it wouldn’t have been for my block?
Standing up in the hall, I got my first experience with rocks
Then on came them laws and almost everyone done got knocked
It still feel like yesterday when Magnolia Slim got shot
I don’t know why they got 'em though
Cause that ain’t the way that he rock
I told Ms. Linda «I got you baby, my heart is yours til it stops»
I do this cause I got real love, I don’t do this shit to get props
Hurricanes, it took everything, but there’s money still to be got
I’m staying here and I ain’t never leaving, I’mma live in here 'til I rot
Haters always gon' talk about you, ain’t will never make it on top
Quick to tell you they real with it
And that’s everything that they not
Slim and Baby that’s my uncles
Man, I’m glad they brought me back
And Lil Weezy that’s my brother
Fuck with him you gon' get whacked
GTV inside my cup and I got Trukfit on my hat
Screaming «Free BG"I wish he was here now to blow this sack
Turk and Mannie I got love if we don’t ever make a track
Yeah, they tore down the Magnolia but this where my heart is at
All my homies, bitch, we ballin', no more roaches, no more rats
Taking pictures with the hoes and poppin' bottles of the 'gnac
I hug all of these females, I greet my niggas with daps
I holla at my old timers, I like the way they react
I don’t care what set you claim, there’s love here so relax
Reaching out to my family to spend holy time in these traps

Sho Me Love (traducción)

Niña rica
Tenemos Londres en da Track
Muestro amor, muestro amor
Muestro amor, muestro amor
Muestro amor, muestro amor
Muestro amor, muestro amor
Sí, sí
Mi gente me dice que me quiere
Apareciendo en mis programas
Hombre, todavía estoy deprimido y estoy matando
Y todos ustedes saben
Muestro amor, muestro amor, sí
Muestro amor, muestro amor, sí, sí
(Rica pandilla)
Todavía deprimido por mis niggas
Todavía abajo con mis perras
Quiero beber algo, quiero fumar algo
¿Quieres aparecer, entonces soy un brujo?
Muestro amor, muestro amor, sí
Muestro amor, muestro amor, sí, sí
(Niña rica)
Muestro amor a mis perros, mis perros es todo lo que tengo
Porque ¿dónde diablos estaría?
¿Si no hubiera sido por mi bloqueo?
De pie en el pasillo, tuve mi primera experiencia con rocas
Luego vinieron las leyes y casi todos terminaron golpeados
Todavía se siente como si fuera ayer cuando le dispararon a Magnolia Slim
Aunque no sé por qué los consiguieron
Porque esa no es la forma en que él rockea
Le dije a la Sra. Linda «Te tengo bebé, mi corazón es tuyo hasta que se detenga»
Hago esto porque tengo amor de verdad, no hago esta mierda para obtener accesorios
Huracanes, se llevó todo, pero aún queda dinero por conseguir
Me quedaré aquí y nunca me iré, viviré aquí hasta que me pudra
Los que odian siempre van a hablar de ti, nunca llegarán a la cima
Rápido para decirte que son reales con eso
Y eso es todo lo que no
Slim and Baby esos son mis tíos
Hombre, me alegro de que me hayan traído de vuelta
Y Lil Weezy ese es mi hermano
A la mierda con él, te van a golpear
GTV dentro de mi taza y tengo Trukfit en mi sombrero
Gritando «Free BG" Ojalá estuviera aquí ahora para volar este saco
Turk y Mannie tengo amor si nunca hacemos una pista
Sí, derribaron el Magnolia, pero aquí está mi corazón.
Todos mis amigos, perra, bailamos, no más cucarachas, no más ratas
Tomando fotos con las azadas y reventando botellas de gnac
Abrazo a todas estas mujeres, saludo a mis niggas con daps
Holla a mis viejos, me gusta la forma en que reaccionan
No me importa qué conjunto reclames, aquí hay amor, así que relájate.
Llegar a mi familia para pasar tiempo sagrado en estas trampas