| Скрип открываемх глаз
| El crujido de los ojos al abrir
|
| На петлях любви
| En los bucles del amor
|
| Перед версией смерти
| Antes de la versión de la muerte
|
| Черной луны, беззащитной луны…
| Luna negra, luna indefensa...
|
| А я, я все смотрю на закат
| Y yo sigo mirando el atardecer
|
| Гениальной игры
| juego ingenioso
|
| На раскроеных трубах
| En tuberías cortadas
|
| Этой поры. | este poro. |
| Веселой поры…
| tiempos felices...
|
| И снова прямо в лицо мне ветер гонит листву
| Y de nuevo, justo en mi cara, el viento empuja el follaje
|
| Моих непрошеных дней в моем сожженом лесу…
| Mis días no deseados en mi bosque quemado...
|
| Из всех моих же теней опять поет в темноту
| Desde todas mis propias sombras vuelve a cantar en la oscuridad
|
| И я почуствую кровь, поймав ее налету…
| Y sentiré la sangre, atrapándola al vuelo...
|
| Скрип опустошенной толпы
| El crujido de la multitud devastada
|
| На поле тайных боев
| En el campo de batallas secretas
|
| За право лысых высот
| Por la derecha de las alturas calvas
|
| Моих несказанных слов, и нерассказанных снов…
| Mis palabras no contadas y mis sueños no contados...
|
| А я, я все смотрю на восход
| Y yo sigo mirando el amanecer
|
| Этих черных цветов
| esas flores negras
|
| Будто петли отдушин
| Como bucles de ventilación
|
| Летевших птенцов, прозревших слепцов…
| Los pollitos voladores, la vista de los ciegos...
|
| И снова снег до утра и скрип открытых дверей
| Y otra vez nieve hasta la mañana y el crujido de puertas abiertas
|
| И стук последних часов в тот день по крыше моей…
| Y el sonido de las últimas horas de ese día en mi azotea...
|
| И середину груди порвет напором людей,
| Y la mitad del cofre será desgarrado por la presión de las personas,
|
| Но свет погасшей луны проходит где-то левей.
| Pero la luz de la luna apagada pasa por algún lugar a la izquierda.
|
| Где-то левей… | En algún lugar a la izquierda... |