| Somewhere in the distance
| En algún lugar en la distancia
|
| The radio’s beckoning me on i feel i’m right back there with you again
| La radio me está haciendo señas, siento que estoy de vuelta contigo otra vez
|
| I wonder if your listening
| Me pregunto si estás escuchando
|
| Does it make you think about the time we ran out laughing in the summer rain
| ¿Te hace pensar en la vez que nos quedamos sin reír bajo la lluvia de verano?
|
| I’m caught up in the monday blues
| Estoy atrapado en la tristeza del lunes
|
| I can barely take my mind off of you
| Apenas puedo dejar de pensar en ti
|
| It’s just a silly song about love
| Es solo una canción tonta sobre el amor.
|
| And here comes the ()
| Y aquí viene el ()
|
| Every summer has a song
| Cada verano tiene una canción
|
| That reminds me of the good times that passed
| Eso me recuerda los buenos tiempos que pasaron
|
| If only they could last forever
| Si solo pudieran durar para siempre
|
| And when they play it on the radio
| Y cuando la ponen en la radio
|
| It takes me back to the last time we were dancing somewhere
| Me recuerda la última vez que estuvimos bailando en algún lugar.
|
| The dj playing it all night long
| El dj tocando toda la noche
|
| Every summer has a song
| Cada verano tiene una canción
|
| So we’re by the ocean
| Así que estamos junto al océano
|
| When i held you in my arms you swore you never knew a love like this before
| Cuando te tuve en mis brazos juraste que nunca antes habías conocido un amor como este
|
| Watching the horizon
| Mirando el horizonte
|
| We wondered if the sun could ever shine forever, smiling on us evermore
| Nos preguntamos si el sol alguna vez podría brillar para siempre, sonriéndonos para siempre.
|
| And then the band beat on and on
| Y luego la banda siguió y siguió
|
| And we laughed until the break of dawn
| Y nos reímos hasta el amanecer
|
| It’s just a silly song about love
| Es solo una canción tonta sobre el amor.
|
| And here comes the ()
| Y aquí viene el ()
|
| There’s a picture of the past
| Hay una imagen del pasado
|
| A memory of you
| Un recuerdo tuyo
|
| To make the moment, last
| Para hacer que el momento dure
|
| Will you remember me? | ¿Me recordarás? |