Traducción de la letra de la canción Monte Carlo - U.S. Royalty

Monte Carlo (original)

Baby, don’t keep runnin about
Goin' away for a while now why don’t you call
And you tell me stories of your trips overseas
Fur laden beasts and diamond rings
Baby, don’t keep runnin about
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
And I know I can leave in the night
Just a moment in time, a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
And when you see the light
Illuminate your eyes
Monte Carlo you keep in your dreams
Along with horses, princes, and kings
But I don’t wanna leave in the night
Just a moment in time
Don’t be scared of what you find
In the night
Come now, follow
Your heart, young american soul
I hear you crying out in the night
I hear your heartbeat, on these dead end streets
I hear you screaming out to the light

Monte Carlo (traducción)

Cariño, no sigas corriendo
Te vas por un tiempo, ¿por qué no llamas?
Y me cuentas historias de tus viajes al exterior
Bestias cargadas de pieles y anillos de diamantes
Cariño, no sigas corriendo
Y cuando veas la luz
ilumina tus ojos
Montecarlo lo guardas en tus sueños
Junto con caballos, príncipes y reyes
Y sé que puedo irme en la noche
Solo un momento en el tiempo, un momento en el tiempo
No tengas miedo de lo que encuentres
En la noche
Y cuando veas la luz
ilumina tus ojos
Montecarlo lo guardas en tus sueños
Junto con caballos, príncipes y reyes
Pero no quiero irme en la noche
Solo un momento en el tiempo
No tengas miedo de lo que encuentres
En la noche
Ven ahora, sigue
Tu corazón, joven alma americana
Te escucho gritar en la noche
Escucho el latido de tu corazón, en estas calles sin salida
Te escucho gritar a la luz