Traducción de la letra de la canción Give up the Ghost - U.S. Royalty

Give up the Ghost (original)

Winter wind chills me to the bone
I got a woman who can’t seem to stay home
Taxman’s knockin' at my door
And it’s high high high time I hit the shore
Morning dew meets me on my way
Gotta find the little lady a place to stay
And this feeling oh this feelin in my veins
Oh its high high high time I hit the shore
Take me to the river
Plunge me to the murky depths
Seal my fate
With a kiss from your cold dead lips
Come home to these people hangin' round
Lord knows, don’t wanna have to let em down
See my baby, she’s gone and left me for good
And it’s high high high time i reached the shore
Take me to the river
Plunge me to the murky depths
Seal my fate
With a kiss from your cold dead lips
Give up the ghost that you’re feelin' most of the time
You must know you’re always always on my mind
And I’m reelin', feelin' old
The healin', is takin' hold
Give up the ghost that you’re feelin' most of the time
She had a way with words
Cut like diamonds but smoother than pearls
And I don’t really know where she’s been
And I don’t no I don’t really care where she’s been
They’re gonna say I’m getting too old
Out in the pasture just lookin for gold
And this feelin' oh this feelin' in my veins
Don’t really know don’t really care where it came
And it’s high high high time I reached
The shore

(traducción)

El viento de invierno me enfría hasta los huesos
Tengo una mujer que parece que no puede quedarse en casa
El recaudador de impuestos llama a mi puerta
Y es hora de llegar a la orilla
El rocío de la mañana me encuentra en mi camino
Tengo que encontrarle a la damita un lugar para quedarse
Y este sentimiento oh este sentimiento en mis venas
Oh, es hora de llegar a la orilla
Llévame al río
Sumérgeme en las profundidades turbias
Sella mi destino
Con un beso de tus fríos labios muertos
Ven a casa con esta gente dando vueltas
Dios sabe, no quiero tener que decepcionarlos
Mira a mi bebe, ella se fue y me dejo para siempre
Y ya es hora de que llegue a la orilla
Llévame al río
Sumérgeme en las profundidades turbias
Sella mi destino
Con un beso de tus fríos labios muertos
Abandona el fantasma que sientes la mayor parte del tiempo
Debes saber que siempre estás en mi mente
Y estoy tambaleándome, sintiéndome viejo
La curación, se está afianzando
Abandona el fantasma que sientes la mayor parte del tiempo
Ella tenía un don con las palabras
Corte como diamantes pero más suave que las perlas
Y realmente no sé dónde ha estado
Y no, no, realmente no me importa dónde ha estado
Van a decir que me estoy haciendo demasiado viejo
Afuera en el pasto solo buscando oro
Y este sentimiento, oh, este sentimiento en mis venas
Realmente no sé, realmente no me importa de dónde vino
Y ya es hora de que llegue
La orilla