Traducción de la letra de la canción Vacation Vacation - U.S. Royalty

Vacation Vacation (original)

I don’t need from you another vacation
The last one we spent was all in vain
Got people asking me about our relations
If it’s alright with you, I’d rather stay
Picture yourself among the scarlet canyons
Stars beam down like burning rays
The condition of my heart is far from stable
Time passes away like a dark refrain
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
We’re just cool kids living like the good times never end
We just day drink, waste away in a stoned out summer’s end
They say we’re cool kids, living like the good times never end
We just day dream, waste away in a stoned out summer’s end
So lazy, hazy on the things I might’ve said
We just move on, and move out until we find a friend

Vacation Vacation (traducción)

No necesito de ti otras vacaciones
El último que gastamos fue en vano
Tengo gente que me pregunta sobre nuestras relaciones.
Si te parece bien, prefiero quedarme
Imagínate entre los cañones escarlata
Las estrellas brillan como rayos ardientes
La condición de mi corazón está lejos de ser estable
El tiempo pasa como un estribillo oscuro
Solo somos niños geniales viviendo como si los buenos tiempos nunca terminaran
Solo soñamos despiertos, nos desperdiciamos en un final de verano drogado
Solo somos niños geniales viviendo como si los buenos tiempos nunca terminaran
Solo bebemos un día, nos desperdiciamos en un final de verano drogado
Dicen que somos chicos geniales, viviendo como si los buenos tiempos nunca terminaran
Solo soñamos despiertos, nos desperdiciamos en un final de verano drogado
Tan perezoso, confuso en las cosas que podría haber dicho
Simplemente seguimos adelante y nos mudamos hasta que encontremos un amigo