Traducción de la letra de la canción Venus in Chains - U96

Venus in Chains (original)

I’m a slave to your love religion…
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
Here’s Venus in the chains of love
Feels so good, can’t get enough
Chained up to her destiny
All you need is fantasy
Step inside this vacant dream
Let me show you what it means
I’ll convince you — here’s your fate
Step right in and celebrate
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
I will surrender to love’s seduction
Take venture as a game
'Cause I’m a slave to the love religion
A Venus in chains
I’m a slave to your love religion…
I believe in obsession, baby
You’re driving me insane
I’m addicted to your sweet lovin'
A Venus in chains
If I resign to this big temptation
You’re the one to blame
Made me an addict of passion
Like a Venus in chains
You came, you saw and you conquered, baby
You took away the pain
Now I’m a slave to your love religion
A Venus in chains.

Venus in Chains (traducción)

Soy un esclavo de tu religión de amor...
Yo creo en la obsesión, baby
Me estás volviendo loco
Soy adicto a tu dulce amor
Una Venus encadenada
Si me resigno a esta gran tentación
tu eres el culpable
Me hizo adicto a la pasión
Como una Venus encadenada
Aquí está Venus en las cadenas del amor
Se siente tan bien, no puedo tener suficiente
Encadenada a su destino
Todo lo que necesitas es fantasía
Entra en este sueño vacío
Déjame mostrarte lo que significa
Te convenceré: aquí está tu destino
Entra y celebra
Yo creo en la obsesión, baby
Me estás volviendo loco
Soy adicto a tu dulce amor
Una Venus encadenada
Si me resigno a esta gran tentación
tu eres el culpable
Me hizo adicto a la pasión
Como una Venus encadenada
Si me resigno a esta gran tentación
tu eres el culpable
Me hizo adicto a la pasión
Como una Venus encadenada
Me rendiré a la seducción del amor
Toma la aventura como un juego
Porque soy un esclavo de la religión del amor
Una Venus encadenada
Soy un esclavo de tu religión de amor...
Yo creo en la obsesión, baby
Me estás volviendo loco
Soy adicto a tu dulce amor
Una Venus encadenada
Si me resigno a esta gran tentación
tu eres el culpable
Me hizo adicto a la pasión
Como una Venus encadenada
Viniste, viste y venciste, baby
Te llevaste el dolor
Ahora soy un esclavo de tu amor religión
Una Venus encadenada.