Traducción de la letra de la canción День Рождения - Уч-Кудук

День Рождения (original)

Ещё один листок календаря —
Оставим в прошлом без сожаленья.
И если рядом все твои друзья —
Уйдут тревоги и огорченья.
И крепкое плечо, и верная рука,
Друзей твоих и дружеская песня.
Нам не страшны ни беды, ни года , —
Когда Мы вместе, когда Мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней!
— ведь Мы знакомы с ним давно!
Наполнятся бокалы до краёв —
Сомкнём их вместе!
Поднимем выше!
Друг никогда не скажет лишних слов,
Почувствуй сердцем и ты услышишь.
В твой самый светлый день, друзей надёжный круг;
Давай махнём за Дружбу грамм по двести!
Мы этот Мир перевернём, мой Друг!
Когда Мы вместе, когда мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней!
— ведь Мы знакомы с ним давно!
У Друга моего — День рожденья!
Мы все собрались за праздничным столом!
У Друга моего в День рожденья —
Мы все станцуем и конечно же споём!
С Днём рождения!

День Рождения (traducción)

Otra hoja del calendario.
Dejémoslo en el pasado sin remordimientos.
Y si todos tus amigos están cerca -
La ansiedad y el dolor desaparecerán.
Y un hombro fuerte, y una mano fiel,
Tus amigos y una canción amiga.
No tenemos miedo ni de los problemas ni de un año, -
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos.
¡Mi amigo tiene un cumpleaños!
¡Bebemos vino añejo en nuestro cumpleaños!
Recordemos los momentos felices
¡Los dias pasan!
¡Después de todo, lo conocemos desde hace mucho tiempo!
Los vasos se llenarán hasta el borde -
¡Pongámoslos juntos!
¡Vamos a elevarlo más alto!
Un amigo nunca dirá palabras innecesarias,
Siente con el corazón y oirás.
En tu día más brillante, un círculo confiable de amigos;
¡Agitemos doscientos gramos por la Amistad!
¡Vamos a poner este mundo patas arriba, amigo mío!
Cuando estamos juntos, cuando estamos juntos.
¡Mi amigo tiene un cumpleaños!
¡Bebemos vino añejo en nuestro cumpleaños!
Recordemos los momentos felices
¡Los dias pasan!
¡Después de todo, lo conocemos desde hace mucho tiempo!
¡Mi amigo tiene un cumpleaños!
¡Todos nos reunimos en la mesa festiva!
En el cumpleaños de mi amigo -
¡Todos bailaremos y por supuesto cantaremos!
¡Feliz cumpleaños!