| Горячее солнце. | Caliente sol. |
| Горячий песок.
| Arena caliente.
|
| Горячие губы — воды бы глоток…
| Labios calientes - un sorbo de agua...
|
| В горячей пустыне не видно следа.
| No hay rastro en el desierto caliente.
|
| Скажи караванщик, когда же вода?!
| Dile al caravanero, ¿cuándo está el agua?
|
| Уч кудук — Три колодца!
| Uch kuduk - ¡Tres pozos!
|
| Защити, зищити нас от солнца!
| ¡Protégete, protégenos del sol!
|
| Ты в пустыне спасительный круг,
| Eres un salvavidas en el desierto,
|
| Уч кудук.
| Uch Kuduk.
|
| Вдруг дерево — жизни таинственный страж,
| De repente un árbol es un misterioso guardián de la vida,
|
| А может быть, это лишь только мираж,
| O tal vez es solo un espejismo
|
| А может быть, это усталости бред
| O tal vez es el delirio de fatiga
|
| И нет Уч кудука, спасения нет?
| ¿Y no hay Uch kuduk, no hay salvación?
|
| Любой в Уч кудуке расскажет старик,
| Cualquiera en Uch Kuduk le dirá al anciano,
|
| Как город красавец в пустыне возник,
| Cómo surgió una hermosa ciudad en el desierto,
|
| Как в синее небо взметнулись дома
| Cómo las casas se elevaban hacia el cielo azul
|
| И как удивилась природа сама. | Y cómo sorprendió la propia naturaleza. |