Traducción de la letra de la canción Sweet Lorraine - Udo Jürgens, Art Tatum, Al Casey

Sweet Lorraine (original)

Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I mary sweet Lorraine
Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I marry sweet Lorraine

(traducción)

Todo está listo, los cielos son azules
No puedo creerlo todavía, pero es verdad
te daré solo una suposición
Mi dulce Lorraine dijo «Sí;»
Esperando el momento, pronto será
Cuando las campanas repicarán alegremente
(Estoy tan feliz) Cuando llueve no extraño el sol
Porque está en mi dulce sonrisa
Solo piensa que soy el afortunado
Quién la prestará por el pasillo;
Cada noche rezo
Que nadie le robe el corazón
Simplemente no puedo esperar hasta ese día feliz
Cuando me maría con la dulce Lorraine
Todo está listo, los cielos son azules
No puedo creerlo todavía, pero es verdad
te daré solo una suposición
Mi dulce Lorraine dijo «Sí;»
Esperando el momento, pronto será
Cuando las campanas repicarán alegremente
(Estoy tan feliz) Cuando llueve no extraño el sol
Porque está en mi dulce sonrisa
Solo piensa que soy el afortunado
Quién la prestará por el pasillo;
Cada noche rezo
Que nadie le robe el corazón
Simplemente no puedo esperar hasta ese día feliz
Cuando me case con la dulce Lorraine