Traducción de la letra de la canción Jenny - Udo Jürgens

Jenny (original)

She calls me baby, then she won’t call me
Says she adores me and then ignores me
Jenny, what’s the problem?
She keeps her distance and sits on fences
Puts up resistance and builds defenses
Jenny, what’s the problem?
You leave me hanging on the line
Every time you change your mind
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me
She needs her own space.
She’s playing mind games
Ends up at my place saying that she’s changed
Jenny, what’s the problem?
I’m trying to read between the lines
You got me going out of my mind
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me.
It’s killing me.
It’s killing me
Jenny
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny
First you say you won’t, then you say you will
You keep me hanging on, and we’re not moving on
We’re standing still, Jenny.
You got me on my knees
Jenny, It’s killing me It’s killing me.
Jenny

(traducción)

Ella me llama bebé, luego no me llamará
Dice que me adora y luego me ignora
Jenny, ¿cuál es el problema?
Mantiene la distancia y se sienta en las vallas.
Opone resistencia y construye defensas
Jenny, ¿cuál es el problema?
Me dejas colgado en la línea
Cada vez que cambias de opinión
Primero dices que no lo harás, luego dices que lo harás
Me mantienes aguantando, y no avanzamos
Nos quedamos quietos, Jenny.
Me tienes de rodillas
Jenny, me está matando
Ella necesita su propio espacio.
ella está jugando juegos mentales
Termina en mi casa diciendo que ha cambiado
Jenny, ¿cuál es el problema?
Estoy tratando de leer entre líneas
Me tienes fuera de mi mente
Primero dices que no lo harás, luego dices que lo harás
Me mantienes aguantando, y no avanzamos
Nos quedamos quietos, Jenny.
Me tienes de rodillas
Jenny, me está matando.
Me está matando.
Me está matando
Jenny
Primero dices que no lo harás, luego dices que lo harás
Me mantienes aguantando, y no avanzamos
Nos quedamos quietos, Jenny.
Me tienes de rodillas
Jenny
Primero dices que no lo harás, luego dices que lo harás
Me mantienes aguantando, y no avanzamos
Nos quedamos quietos, Jenny.
Me tienes de rodillas
Jenny, me está matando, me está matando.
Jenny