Traducción de la letra de la canción Swing am Abend - Udo Jürgens

Swing am Abend (original)

Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen Swing.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Swing am Abend,
am Abend,
Swing am Morgen,
am Morgen,
Swing, Swing, Swing, immer nur Swing.
Mister Hammond,
will you please!
Go, go,
Mister Hammond!
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing mit Baßgitarre und Klavier.
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Die Music-Box
spielt Rock’n Mambo.
Ich tanz' und sing'
nur meinen: One, two, three, four…
Swing am Abend,
Swing am Morgen,
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.
Swing den ganzen Tag bis früh um vier.

(traducción)

swing en la noche,
columpio matutino,
Swing con bajo y piano.
swing en la noche,
columpio matutino,
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.
la caja de musica
toca Rock'n Mambo.
yo bailo y canto
solo mi swing.
swing en la noche,
columpio matutino,
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.
swing en la noche,
Por la tarde,
columpio matutino,
por la mañana,
Balancea, balancea, balancea, siempre balancea.
swing en la noche,
Por la tarde,
columpio matutino,
por la mañana,
Balancea, balancea, balancea, siempre balancea.
swing en la noche,
Por la tarde,
columpio matutino,
por la mañana,
Balancea, balancea, balancea, siempre balancea.
Señor Hammond,
¡podrias porfavor!
ve, ve,
¡Señor Hammond!
swing en la noche,
columpio matutino,
Swing con bajo y piano.
swing en la noche,
columpio matutino,
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.
la caja de musica
toca Rock'n Mambo.
yo bailo y canto
solo quiero decir: uno, dos, tres, cuatro...
swing en la noche,
columpio matutino,
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.
Swing todo el día hasta las cuatro de la mañana.