Traducción de la letra de la canción DOPPIO MALTO - Ukulele, Delta

DOPPIO MALTO (original)

Woh-oh
UkuLele, UkuLele
Lalalala, lalalala, lala
Quattro Peroni per uno
Quattro coglioni con la faccia come il culo
Nascondendo i pensieri dentro nuvole di fumo
Le donne non ci cercano, ormai hanno messo un muro, eh
Il mio amico cerca un consiglio
Non sa come fare, non sa come dirlo
Un sacco di gente che prova a capirlo
Ma lui non se ne cura e ci fa un squillo, eh
Roma è così bella che mi ha confuso
Lei era cosi bella che mi ha illuso
Sono sempre in zona, così tanto in zona
Che se esco di zona chiedo se c'è fuso, eh
Fra', sto viaggiando madonna
Guarda le foto, oh mio Dio, che vergogna
'Sta guardia mi tocca le gambe, le palle
Come fosse la mia donna, eh
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh
Woh, solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh
Solo per pagare meno l’alcol
Lei voleva me ma io volevo altro
Così tanto con la testa tra i pianeti
Che per lei nel mio universo, no, non c’era più spazio (no, no)
Guarda che hai fatto (no, no)
Fra' ma sei matto
Mi sentivo coatto
Passeggiando per strada
Con in cuffia Noyz Narcos, eh-oh
E mi sentivo sopra ogni sbaglio, eh
Quando stavo a piedi facevo ogni cosa
Ora che ho la macchina resto a casa
Scendo per strada, ballo a mezz’aria
Uno a zero per la NASA, woh
Io non ho mai, giocato con la mia ragazza
Io non ho mai, parlato dei miei amici in piazza
Io non ho mai, girato con la gente falsa
Io non ho mai
Perché non cambia mai
Perché non cambia
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh
Woh, solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh
Io non ho mai, giocato con la mia ragazza
Io non ho mai, parlato dei miei amici in piazza
Io non ho mai, girato con la gente falsa
Io non ho mai
Io non ho mai, giocato con la mia ragazza
Io non ho mai, parlato dei miei amici in piazza
Io non ho mai, girato con la gente falsa
Io non ho mai
Perché non cambia mai
Perché non cambia
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Nike sull’asfalto
Birre a doppio malto
Ci sentivamo in tanti pure se eravamo in quattro
In strada passando
Da un bangladino a un altro
Solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh
Woh, solo per pagare meno l’alcol
Woh, oh oh oh oh
Oh-oh, oh oh oh oh
Lalalala, lalalala, lala la
La, lala, la la la la

(traducción)

oh-oh
UkuLele, UkuLele
Lalalala, lalalala, lala
Cuatro Peroni por uno
Cuatro cojones con caras de culo
Ocultar pensamientos en nubes de humo
Las mujeres no nos buscan, ahora han puesto un muro, eh
Mi amigo busca consejo
No sabe hacerlo, no sabe decirlo.
Mucha gente tratando de resolverlo
Pero no le importa y nos llama, eh
Roma es tan hermosa que me confundió
Era tan hermosa que me ilusionaba
Siempre estoy en el área, tanto en el área
Que si salgo de la zona pregunto si hay tiempo, eh
Entre', estoy viajando madonna
Mira las fotos, Dios mío, qué vergüenza.
'Guardia me toca las piernas, las bolas
Como era mi mujer, eh
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh, oh, oh
Woh, solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo para pagar menos por el alcohol
Ella me quería pero yo quería más
Tanto con la cabeza entre los planetas
Que para ella en mi universo, no, no había más espacio (no, no)
Mira lo que has hecho (no, no)
Entre' pero estás loco
me sentí obligado
Caminando por la calle
Con Noyz Narcos en los auriculares, eh-oh
Y sentí cada error, eh
Cuando iba de pie hacía de todo
Ahora que tengo el carro me quedo en casa
Voy por la calle, bailo en el aire
Uno a cero para la NASA, woh
nunca he jugado con mi novia
Nunca he hablado de mis amigos en la plaza.
Nunca, nunca disparé con gente falsa.
Nunca he
Porque nunca cambia
porque no cambia
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh, oh, oh
Woh, solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
nunca he jugado con mi novia
Nunca he hablado de mis amigos en la plaza.
Nunca, nunca disparé con gente falsa.
Nunca he
nunca he jugado con mi novia
Nunca he hablado de mis amigos en la plaza.
Nunca, nunca disparé con gente falsa.
Nunca he
Porque nunca cambia
porque no cambia
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Nike sobre el asfalto
Cervezas de doble malta
Nos sentimos muchos aunque fuéramos cuatro
En la calle que pasa
De un bangladesí a otro
Solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh, oh, oh
Woh, solo para pagar menos por el alcohol
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lalalala, lalalala, lalala
La, lala, la la la la