Traducción de la letra de la canción Still Kings - Delta

Still Kings (original)

Long time since red hens, a trail of dead pens
Release meant rest in peace for some best friends
Met Mojo and the Duj through T1
Laced a track in Queens Modells had begun
Last day for London my bag was packed
But I swore, we’ll record many more when I’m back
Met Mark B droppin' frees at Vadim’s Shack
For Thing and Kela’s mixtape, had bangers and mash
And discussed wax we dug for, culture we loved more
Than life itself, before it became a drug war
Foundations for my records in '04
At the corner formed that Nuffsaid onslaught
Met Prowla, made a connect
Backstage at LC’s launch for stage is set
Staen 1 made the plan be paid respect
We rep Adelaide to death from a to z
Menace worked like a madman not takin' a breath
Tore truth from the books 'til no pages were left
Let no man kill a legacy remaining a threat
Chess game, check mate in this playground of death
We still kings, every piece had to play a role
Refused to play pawn, we saw the majors fold
Kids in the street don’t care what your label sold
They want it real from the heart and displaying soul
Culture of Kings got album of the week
We Built This and my track were both four spins deep
Everyday when it played, I saw my friend Josh weep
Tears of joy for the boy he’d seen fiend for these beats
Since second grade Kool Herc, Melle Mel, Busy Bee
Rock Steady Frees by Rammellzee
Cold Crush, Bambaataa and the Treacherous Three
Vaughn Bode, Skeme, See, Frank Frazetta and Lee
These kings reigned from LA to NYC
But back home mad pioneers taking the lead
Hype Magazine readers, RIP chrome pieces
73A, RCE, TDC Heaters
AKA Brothers, Rise and Tarkee
The Almighty Def Wish, Die C and Unique
Puzle Burners had a kid too impressed to speak
Voices from the underground when our culture was free
Many see it now as rotten beef vultures will eat
And hyenas guard the carcass of an MPC
If you need good times, I’ve got double of chic
Need hood rhymes?
Parkside by Schoolly D
Respect my history livin' in the here and now
I pray the youth are gonna take the time to hear me out
Infinite people out there owed props and clout
So if I missed you out, next time I’ll give you a shout
We still kings, every piece had to play a role
Refused to play pawn, we saw the majors fold
Kids in the street don’t care what your label sold
They want it real from the heart and displaying soul
I know a king without a fam will die a lonely man
I owe my clan a flamboyant holler wavin' my hands
Four in a Home, thousand round the globe
7 warriors in Harlem, DTA, Ayo, Milano
Wax Po, Mas D on Lennox and Two Fifth
My home away from home, Buddy, Rheturik and Jig
BX connects Ready Cee and DJ Mixx
The Beatnuts, The Dapkings, peace Akir we rebellious
Big Jeff, DP One, Murs and Seam
Will tell on the boards recorded verses for Mean
Strong Hold, Atoms Fam, The Plague and FT
Z Trip, Marvellous Flowz RIP
USN, Planetrock, Tomkat, The A Team
Motion, D&D, Terra Firma, BG
My Oz Japanese Leo bro Matty Biz
Quilly, P-Torx and Bhaev what it is
Cake, Carlisle Clique, Ahska, The Mud Fam
Without all you kings I was just one man
In an hourglass clutchin' at the sand
You expanded my mind and you made me what I am
Now I do it for the kings
We still kings, every piece had to play a role
Refused to play pawn, we saw the majors fold
Kids in the street don’t care what your label sold
They want it real from the heart and displaying soul

(traducción)

Mucho tiempo desde las gallinas rojas, un rastro de corrales muertos
El lanzamiento significó descansar en paz para algunos de los mejores amigos.
Conocí a Mojo y el Duj a través de T1
Atado una pista en Queens Modells había comenzado
El último día para Londres mi maleta estaba empacada
Pero lo juro, grabaremos muchos más cuando regrese
Conocí a Mark B droppin 'frees en Vadim's Shack
Para el mixtape de Thing y Kela, tenía bangers and mash
Y discutimos la cera que buscamos, la cultura que amamos más
Que la vida misma, antes de que se convirtiera en una guerra contra las drogas
Bases para mis discos en 2004
En la esquina formó ese ataque de Nuffsaid
Conocí a Prowla, hice una conexión
El backstage en el lanzamiento de LC para el escenario está listo
Staen 1 hizo que el plan fuera respetado
Representamos a Adelaide hasta la muerte de la A a la Z
La amenaza funcionó como un loco que no tomaba aliento
Arrancó la verdad de los libros hasta que no quedaron páginas
Que ningún hombre mate un legado que sigue siendo una amenaza
Juego de ajedrez, jaque mate en este patio de juegos de la muerte
Todavía somos reyes, cada pieza tenía que desempeñar un papel
Se negó a jugar peón, vimos a los mayores retirarse
A los niños de la calle no les importa lo que venda tu etiqueta
Lo quieren real desde el corazón y mostrando el alma
Culture of Kings obtuvo el álbum de la semana
Construimos esto y mi pista tenían cuatro giros de profundidad
Todos los días, cuando sonaba, veía llorar a mi amigo Josh
Lágrimas de alegría por el chico que había visto demonio por estos latidos
Desde segundo grado Kool Herc, Melle Mel, Busy Bee
Rock Steady Free de Rammellzee
Cold Crush, Bambaataa y los tres traicioneros
Vaughn Bode, Skeme, See, Frank Frazetta y Lee
Estos reyes reinaron desde Los Ángeles hasta Nueva York
Pero de vuelta a casa, los pioneros locos toman la iniciativa
Lectores Hype Magazine, RIP piezas cromadas
Calentadores 73A, RCE, TDC
AKA Hermanos, Rise y Tarkee
El Todopoderoso Def Wish, Die C y Unique
Puzle Burners tenía un niño demasiado impresionado para hablar
Voces del underground cuando nuestra cultura era libre
Muchos lo ven ahora como buitres de carne podrida que comerán
Y las hienas cuidan el cadáver de un MPC
Si necesitas buenos momentos, tengo el doble de chic
¿Necesitas rimas de barrio?
Parkside de Schoolly D
Respeta mi historia viviendo en el aquí y ahora
Rezo para que los jóvenes se tomen el tiempo de escucharme
Infinidad de personas por ahí debían apoyos e influencia
Así que si te extrañé, la próxima vez te daré un saludo
Todavía somos reyes, cada pieza tenía que desempeñar un papel
Se negó a jugar peón, vimos a los mayores retirarse
A los niños de la calle no les importa lo que venda tu etiqueta
Lo quieren real desde el corazón y mostrando el alma
Sé que un rey sin familia morirá solo
Le debo a mi clan un grito extravagante agitando mis manos
Cuatro en un hogar, mil en todo el mundo
7 guerreros en Harlem, DTA, Ayo, Milano
Wax Po, Mas D on Lennox y Two Fifth
Mi hogar lejos del hogar, Buddy, Rheturik y Jig
BX conecta Ready Cee y DJ Mixx
The Beatnuts, The Dapkings, paz Akir somos rebeldes
Big Jeff, DP One, Murs y Seam
Contará en las tablas versos grabados para Mean
Strong Hold, Atoms Fam, The Plague y FT
Z Trip, Marvelous Flowz QEPD
USN, Planetrock, Tomkat, El equipo A
Movimiento, D&D, Tierra Firma, BG
Mi hermano Leo japonés Oz Matty Biz
Quilly, P-Torx y Bhaev qué es
Pastel, Carlisle Clique, Ahska, The Mud Fam
Sin todos ustedes, reyes, yo era solo un hombre
En un reloj de arena agarrando la arena
Expandiste mi mente y me hiciste lo que soy
Ahora lo hago por los reyes
Todavía somos reyes, cada pieza tenía que desempeñar un papel
Se negó a jugar peón, vimos a los mayores retirarse
A los niños de la calle no les importa lo que venda tu etiqueta
Lo quieren real desde el corazón y mostrando el alma