Traducción de la letra de la canción Burning Soul - Delta

Burning Soul (original)

You once said I’d never survive
But here I am now, just rising again
Fighting my demons with all my might
Spilling their blood, just feel my rage
Now I see, all is clear for me
In this time and place I feel alive again
Before, I felt nothing but grief
Crying in the shadows but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul
Never thought that the answer was there
In front of my eyes, I couldn’t believe
Always remember, don’t forget your past
A tree without its roots, can never stand still
Before, I felt nothing but fear
Running forever but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul!
Before, I felt nothing but grief
Crying in the shadows but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Before, I felt nothing but fear
Running forever but not anymore
Now I’m the person that I wish to be
Facing the world just on my own
Just turn your back on fear
Feel my burning soul

(traducción)

Una vez dijiste que nunca sobreviviría
Pero aquí estoy ahora, levantándome de nuevo
Luchando contra mis demonios con todas mis fuerzas
Derramando su sangre, solo siente mi rabia
Ahora veo, todo está claro para mí
En este tiempo y lugar me siento vivo de nuevo
Antes, no sentía nada más que dolor
Llorando en las sombras pero ya no
Ahora soy la persona que deseo ser
Enfrentando el mundo por mi cuenta
Solo dale la espalda al miedo
Siente mi alma ardiente
Nunca pensé que la respuesta estaba ahí
Delante de mis ojos, no podía creer
Recuerda siempre, no olvides tu pasado
Un árbol sin sus raíces, nunca puede quedarse quieto
Antes no sentía más que miedo
Corriendo para siempre pero ya no más
Ahora soy la persona que deseo ser
Enfrentando el mundo por mi cuenta
Solo dale la espalda al miedo
¡Siente mi alma ardiente!
Antes, no sentía nada más que dolor
Llorando en las sombras pero ya no
Ahora soy la persona que deseo ser
Enfrentando el mundo por mi cuenta
Antes no sentía más que miedo
Corriendo para siempre pero ya no más
Ahora soy la persona que deseo ser
Enfrentando el mundo por mi cuenta
Solo dale la espalda al miedo
Siente mi alma ardiente