| This is for the kings, queens, pawns, rooks and
| Esto es para los reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the stories being torn from books
| Todas las historias siendo arrancadas de los libros
|
| I realised from the day that we were born
| Me di cuenta desde el día que nacimos
|
| We look for the vibrating harmony this form had shook
| Buscamos la armonía vibrante que esta forma había sacudido
|
| I started out as a toy like just everyone else
| Empecé como un juguete como todos los demás
|
| Ben Delta: my close friends call me Delts
| Ben Delta: mis amigos cercanos me llaman Delts
|
| I heard Rakim talk about knowledge of self
| Escuché a Rakim hablar sobre el conocimiento de sí mismo.
|
| While the rest were just trying to be bad like L. L
| Mientras que el resto solo intentaba ser malo como L. L.
|
| But moreso, '84, my brother Shaun I saw
| Pero más aún, '84, mi hermano Shaun vi
|
| Perform raw B-boy movement on a concrete floor
| Realice movimientos de B-boy crudos en un piso de concreto
|
| These memories will endlessly drive my pen
| Estos recuerdos conducirán sin cesar mi pluma
|
| Four kids in a circle playing breaker’s revenge
| Cuatro niños en círculo jugando a la venganza del rompedor
|
| Rode with my grandmother on rusty red hens
| Monté con mi abuela en gallinas rojas oxidadas
|
| When tags were up rocking and burnt us head spins
| Cuando las etiquetas se balanceaban y nos quemaban, la cabeza da vueltas
|
| Heavy was the head forced to wear the crown
| Pesada era la cabeza obligada a llevar la corona
|
| Yet to lessen the burden, friends share it around
| Sin embargo, para aliviar la carga, los amigos la comparten
|
| With the island for a castle, coast for a moat
| Con la isla por castillo, la costa por foso
|
| Say the grace, place a name to the face that gave hope
| Di la gracia, ponle un nombre al rostro que dio esperanza
|
| Prince Ken Swift freezes, Lee Munn pieces
| El príncipe Ken Swift se congela, Lee Munn se desmorona
|
| Criminal mind and 9 millimeter teachers
| Mente criminal y maestros de 9 milímetros.
|
| All City Style, wore Ultra Mag easers
| All City Style, usaba zapatillas Ultra Mag
|
| Saw the streets of New York through a Kool G. Rap thesis
| Vi las calles de Nueva York a través de una tesis de Kool G. Rap
|
| Saw the day in Jemiah, I boarded a plane
| Vi el día en Jemiah, abordé un avión
|
| To flow rotten apple cider inside a cold vein amongst
| Para fluir sidra de manzana podrida dentro de una vena fría entre
|
| Kings, queens, pawns, rooks and
| Reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the stories being torn from books
| Todas las historias siendo arrancadas de los libros
|
| I realised from the day that we were born
| Me di cuenta desde el día que nacimos
|
| We look for the vibrating harmony this form had shook
| Buscamos la armonía vibrante que esta forma había sacudido
|
| (Hook) x2
| (Gancho) x2
|
| For the kings, queens, pawns, rooks and
| Para los reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the stories being torn from books
| Todas las historias siendo arrancadas de los libros
|
| I realised from the day that we were born
| Me di cuenta desde el día que nacimos
|
| We look for the vibrating harmony this form had shook
| Buscamos la armonía vibrante que esta forma había sacudido
|
| You see a king without a queen may die a lonely man
| Ves que un rey sin una reina puede morir como un hombre solitario
|
| Love isn’t a god. | El amor no es un dios. |
| It’s a fist enclosed within an open hand
| Es un puño encerrado en una mano abierta
|
| We grope the sands of time, in the hope we can refine
| Buscamos a tientas las arenas del tiempo, con la esperanza de poder refinar
|
| Emotion to understand divine
| Emoción de entender divina
|
| Expose an expanded mind, for those stranded on winding roads
| Exponer una mente expandida, para aquellos varados en caminos sinuosos
|
| When I’m in rhyming mode. | Cuando estoy en modo de rima. |
| Blue R I flow pen
| Bolígrafo azul R I flow
|
| Autographs signed no end
| Autógrafos firmados sin fin
|
| Your bar fights saw a show close again
| Tus peleas de bar vieron cerrar un espectáculo de nuevo
|
| Carpark script goes for ten minutes in all
| La secuencia de comandos de Carpark dura diez minutos en total
|
| To battle hardship we M.C. | Para luchar contra las dificultades, M.C. |
| Not in it to brawl
| No en esto para pelear
|
| Mortality, Your Majesty, kingdoms fall
| La mortalidad, Su Majestad, los reinos caen
|
| Saw crims in Jordan Fours, Tims worn in storms
| Vio crims en Jordan Fours, Tims desgastados en tormentas
|
| Kings born as jesters. | Reyes nacidos como bufones. |
| There’s been supporters and hecklers
| Ha habido partidarios y alborotadores
|
| Still endured to the break of dawn’s breakfast was fit for a king
| Todavía aguantó hasta el amanecer el desayuno era digno de un rey
|
| Spit polish your crown to spawn thorns from within
| Escupe pule tu corona para engendrar espinas desde dentro
|
| A fortress laid down
| Una fortaleza establecida
|
| For the kings, queens, pawns, rooks and
| Para los reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the stories being torn from books
| Todas las historias siendo arrancadas de los libros
|
| I realised from the day that we were born
| Me di cuenta desde el día que nacimos
|
| We had looked for the vibrating harmony this form had shook
| Habíamos buscado la armonía vibrante que esta forma había sacudido
|
| (Hook) x2
| (Gancho) x2
|
| For the kings, queens, pawns, rooks and
| Para los reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the stories being torn from books
| Todas las historias siendo arrancadas de los libros
|
| Realised from the day that we were born
| Realizado desde el día en que nacimos
|
| We looked for the vibrating harmony this form had shook
| Buscamos la armonía vibrante que esta forma había sacudido
|
| For the kings, queens
| Para los reyes, reinas
|
| It’s for the kings, rooks
| Es para los reyes, torres
|
| It’s for the kings
| es para los reyes
|
| It’s for the kings
| es para los reyes
|
| It’s for the kings, queens, pawns, rooks and
| Es para los reyes, reinas, peones, torres y
|
| All of the knowledge that was torn from books | Todo el conocimiento que fue arrancado de los libros. |