Traducción de la letra de la canción Cry - Ulrikke

Cry (original)

I met you on a Friday and you swept me off my feet
Then woke up on a Sunday thinkin' life was so complete
Frozen in a moment, listenin' to Imogen Heap
I looked you in the eyes, there you were rolled up in my sheets
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotions
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, 'cause we were never meant to be
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
Cry, cry, cry, cry for me tonight
'Cause I, I, I
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we we’re playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
We can’t keep on dancin' in slow motion
I don’t wanna cause' any commotion
No longer in touch with my emotions
I’m not gonna cry, it didn’t mean a thing
Cry, cry, cry
Cry for me
'Cause I, I, I
I’m not gonna cry
(Cry) Cry, (Cry) cry, (Cry) cry, cry for me tonight
(Cry) 'Cause (Cry) I, (Cry) I, I
You call me up every night, every day (Every day)
I let it ring till the picture of ya goes away (Away)
(Mmm)
You wanted love, but I’m good on my own (On my own)
I’ll have drink, and I’m gonna drink it all alone (All alone)
I saw you on a Monday, you were walkin' in the street
It was kinda awkward, we were playin' hide and seek
I’m sure you’re gonna tell all of your friends that I’m a freak
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me
But I’ll be makin' money off this song 'bout you and me

Cry (traducción)

Te conocí un viernes y me hiciste perder el control
Luego me desperté un domingo pensando que la vida era tan completa
Congelado en un momento, escuchando a Imogen Heap
Te miré a los ojos, ahí estabas enrollada en mis sábanas
No podemos seguir bailando en cámara lenta
No quiero causar ninguna conmoción
Ya no estoy en contacto con mis emociones
No voy a llorar, porque nunca estuvimos destinados a ser
Llorar, llorar, llorar
Llora por mi
Porque yo, yo, yo
no voy a llorar
Llora, llora, llora, llora por mí esta noche
Porque yo, yo, yo
Te vi un lunes, estabas caminando en la calle
Fue un poco incómodo, estábamos jugando al escondite
Estoy seguro de que les dirás a todos tus amigos que soy un bicho raro
Pero estaré ganando dinero con esta canción sobre ti y para mí
No podemos seguir bailando en cámara lenta
No quiero causar ningún alboroto
Ya no estoy en contacto con mis emociones
No voy a llorar, no significó nada
Llorar, llorar, llorar
Llora por mi
Porque yo, yo, yo
no voy a llorar
(llorar) llorar, (llorar) llorar, (llorar) llorar, llorar por mí esta noche
(llorar) porque (llorar) yo, (llorar) yo, yo
Me llamas todas las noches, todos los días (Todos los días)
Lo dejo sonar hasta que la imagen de ti desaparece (Lejos)
(Mmm)
Tú querías amor, pero yo solo estoy bien (Solo)
Beberé y me lo beberé solo (Solo)
Te vi un lunes, estabas caminando en la calle
Fue un poco incómodo, estábamos jugando al escondite
Estoy seguro de que les dirás a todos tus amigos que soy un bicho raro
Pero estaré ganando dinero con esta canción sobre ti y para mí
Pero estaré ganando dinero con esta canción sobre ti y para mí
Pero estaré ganando dinero con esta canción sobre ti y para mí