
Fecha de emisión: 24.11.2016
Idioma de la canción: inglés
All I Wanna Do(original) |
«All I wanna do is have some fun before I die,» |
Said the man next to me out of nowhere |
It’s apropos of nothing, he says his name is William |
But I’m sure he’s a Bill or a Mac or a Buddy |
He’s plain ugly to me and I wonder if he’s |
Ever had a day of fun in his whole life? |
Drinking a beer, midday on Tuesday |
In a bar that faces a giant car wash |
Good people of the world are washing their |
Cars and their skirts and their suits |
They drive their shiny Datsuns and Buicks |
Back to the phone shop, the record store too |
Well they’re nothing like Billy and me |
No they’re nothing like Billy and me |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
So I like a beer buzz early in the morning |
Billy likes to peel the labels from his bottles of bud |
He shreds them on the bar and he’s lighting every match |
And he lets them burn down to his thick fingers before |
Blowing and cursing them out |
Watching the bottles as they spin on the floor |
And a happy couple enters the bar |
Pretty close to one another |
The bartender looks up from his wanted ads |
No they’re nothing like Billy and me |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
Otherwise the bar is ours |
The day and the night and the car wash too |
The matches and the buds and the clean and dirty cars |
The sun and the moon |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
I’ve got a feeling I’m not the only one |
All I wanna do is have some fun |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard |
(traducción) |
«Todo lo que quiero hacer es divertirme un poco antes de morir» |
Dijo el hombre a mi lado de la nada |
No es a propósito de nada, dice que su nombre es William |
Pero estoy seguro de que es un Bill o un Mac o un Buddy |
Él es simplemente feo para mí y me pregunto si es |
¿Alguna vez ha tenido un día de diversión en toda su vida? |
Bebiendo una cerveza, el mediodía del martes |
En un bar frente a un lavado de autos gigante |
Las buenas personas del mundo están lavando sus |
Los autos y sus faldas y sus trajes |
Conducen sus brillantes Datsuns y Buicks |
De vuelta a la tienda de teléfonos, la tienda de discos también |
Bueno, no se parecen en nada a Billy y a mí. |
No, no se parecen en nada a Billy y a mí. |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Así que me gusta un zumbido de cerveza temprano en la mañana |
A Billy le gusta quitar las etiquetas de sus botellas de cogollos. |
Los tritura en la barra y enciende cada fósforo |
Y los deja arder hasta sus gruesos dedos antes |
Soplando y maldiciéndolos |
Mirando las botellas mientras giran en el suelo |
Y una pareja feliz entra al bar |
Bastante cerca el uno del otro |
El cantinero levanta la vista de sus anuncios de búsqueda. |
No, no se parecen en nada a Billy y a mí. |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
De lo contrario, la barra es nuestra. |
El día y la noche y el lavado de autos también |
Los fósforos y los cogollos y los autos limpios y sucios |
El sol y la luna |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Tengo la sensación de que no soy el único |
Todo lo que quiero hacer es divertirme |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Hasta que salga el sol sobre el bulevar de Santa Mónica |
Nombre | Año |
---|---|
Ultimate Painting | 2014 |
Central Park Blues | 2014 |
Winter in Your Heart | 2014 |
Riverside | 2014 |
Kodiak | 2015 |
The Ocean | 2015 |
Sweet Chris | 2015 |
(I've Got The) Sanctioned Blues | 2015 |
I Was Lost | 2015 |
Break the Chain | 2015 |
Out In the Cold | 2015 |
Paying the Price | 2015 |
Woken By Noises | 2015 |
Monday Morning, Somewhere Central | 2016 |
Lead the Way | 2016 |