Traducción de la letra de la canción Woken By Noises - Ultimate Painting

Woken By Noises (original)

So I’m woken
I’m woken by noises
Neighbors stamping and laughing and voices
Move from screens, write it apart
I lie here wondering if it’s all over
Flash backs flashing
Tear at colors
Demons voices
My heart summons
Broken broken by waking
Shaking is all used to be filled with sadness
Desense into madness feeling I’m sinking
Far too much thinking
Flash backs flashing and strobing
Probing my barely functioning mind
Smoking, I’m smoking again
The pressure built up so I thought I’d cave in
And my chest is tight, and light and thunder
Forgive my thoughts it’s sending me under
I can’t breathe
I can’t speak
I can’t see
I can’t feel
Ah man, it’s not so bad
If only the morning would come, I could focus
My eyes and thoughts composed are more rational
I climb from this hole the morning I fashion a leapad
Sunshine and daydreams, sunscreen
Drinking more water
Talking, talking or singing
The song is all leaving me
Drifting away into nothing
I’m woken, woken by noises, neighbors, and drunken
Their fast Spanish voices go round and around
Their sound doesn’t keep me awake but the thoughts I pound
But the picture I think of the most when I’m trying to sleep
Is not fair in the north
Sun soaked pleasure beach
Spinning round
Spinning

Woken By Noises (traducción)

Así que estoy despierto
Me despiertan los ruidos
Vecinos pateando y riendo y voces
Muévete de las pantallas, escríbelo aparte
Me acuesto aquí preguntándome si todo ha terminado
Flash backs parpadeando
Lágrima de colores
Voces de demonios
mi corazon convoca
roto roto al despertar
Temblar es todo para llenarse de tristeza
Desense en la locura sintiendo que me estoy hundiendo
Demasiado pensamiento
Flash backs intermitentes y estroboscópicos
Sondeando mi mente que apenas funciona
Fumando, estoy fumando otra vez
La presión aumentó, así que pensé en ceder
Y mi pecho está apretado, y la luz y el trueno
Perdona mis pensamientos, me está enviando bajo
no puedo respirar
no puedo hablar
no puedo ver
no puedo sentir
Ah hombre, no es tan malo
Si tan solo llegara la mañana, podría concentrarme
Mis ojos y pensamientos compuestos son más racionales
Salgo de este agujero la mañana que hago un saltador
Sol y ensoñaciones, protector solar
Beber más agua
Hablar, hablar o cantar
La canción me está dejando
A la deriva en la nada
Me despiertan, me despiertan los ruidos, los vecinos y la borrachera
Sus rápidas voces en español dan vueltas y vueltas
Su sonido no me mantiene despierto, pero los pensamientos me golpean
Pero la imagen en la que más pienso cuando intento dormir
No es justo en el norte
Playa de placer empapada de sol
Dando vueltas
Hilado