Traducción de la letra de la canción Break the Chain - Ultimate Painting

Break the Chain (original)

It’s alright to tell the truth
If it hurts then what’s the use
In keeping on with this game
It’s alright to break the chain
It’s alright to tell a lie
People come and pass you by
If you no longer play the game
It’s alright to break the chain
It’s alright to break the chain
It’s alright to break the chain
Chains will break
Notice they don’t make mistakes
They’re just there to remind you who you are
Chains will break
People come and go in the night before you wake to find them gone
Chains will break
They can take the strength link by link they’ll rust away and disappear
Chains will break
Notice they don’t make mistakes
They’re just there to remind you of what you’re not
Chains will break…

(traducción)

Está bien decir la verdad
Si duele, ¿de qué sirve?
De acuerdo con este juego
Está bien romper la cadena
Está bien decir una mentira
La gente viene y te pasa
Si ya no juegas el juego
Está bien romper la cadena
Está bien romper la cadena
Está bien romper la cadena
Las cadenas se romperán
Fíjate que no cometen errores
Solo están ahí para recordarte quién eres.
Las cadenas se romperán
La gente va y viene la noche antes de que te despiertes y descubres que se han ido
Las cadenas se romperán
Pueden tomar la fuerza enlace por enlace, se oxidarán y desaparecerán
Las cadenas se romperán
Fíjate que no cometen errores
Solo están ahí para recordarte lo que no eres
Las cadenas se romperán...