Traducción de la letra de la canción Central Park Blues - Ultimate Painting

Central Park Blues (original)

Drop me off at 66, emerging from the wilderness
The feel of freedom overwhelmed me
I wandered lonely, looking up
Thinking of the space that I took up
In my relationship with all apparent dimensions
I cut across the Central Park, 45 hours of light and dark
I had to make the most of them and
The problem’s just like in the films with frozen
Given in a glaze of haze of snow and smog and my bad eyesight so
I killed an hour by going to see John Lennon’s house
And where he got away from me and you and nothing’s real
I took a cab from west to east and men did wrong
I walked and slipped and slide across the ice and feel the trees then
I bumped into a girl I knew, wearing black and singing songs
We both knew were about me and a deeper found regret
The time is wrong, I’d set it fast
She said she knew I left her up in Harlem after crushing cigarettes
OK
I want to be alone with you
I want to do the things you do
You always do
Feeling deeply shaken and then breaking my own rule
I went into a tiki bar on 1st Avenue
Writing in a notebook and being very English
I attracted the attentions of a real couple
They asked me if I’d join them to society engagements
So I answered that I would and then we split
They lived around the corner
I heard something about a dress and plastic costumes and then something about a
Duchess
The shop was such a trip, I spent an hour flipping taxis
Got big shout with a man called Captain Bodybag
OK
I want to be alone with you
I want to do the things you do
You always do
Comedians, comedians, comedians, comedians
Comedians try and making me laugh
But I’ve never been to see one
And I don’t think that I will again
I’d rather drink or dance and try and laugh
Taking in another bar and feeling very fragile
I had visions in the house from Eyes Wide Shut
But like a lost bike penny in a city where there’s many
We met up and sang and talked about the fugs so
I figured I was in and we’d move on and we’d take on the Bowery
Many close collisions, we got a cab
We drove into the darkness, New York City in the distance
I bet ghosts had started peeling back the layers
OK
I want to be alone with you
I want to do the things you do
You always do
Sank into the seat and felt the fabric tried to eat
My body and my head and seem that I’d been schooled
And then, I thought whatever
That I’d I had a healthy inning
I just lied there thinking to myself it looked cool so
I wish I had the nerve, I said I wish I had the nerve
To shake this ambient 'n appreciate this bridge but
Peace on you I said
I hope you get some when you’re dead
And you just sand said it is what it is
I want to be alone with you
I want to do the things you do
You always do

Central Park Blues (traducción)

Déjame a los 66, emergiendo del desierto
La sensación de libertad me abrumó
Vagué solo, mirando hacia arriba
Pensando en el espacio que ocupé
En mi relación con todas las dimensiones aparentes
Atravieso el Central Park, 45 horas de luz y oscuridad
Tuve que aprovecharlos al máximo y
El problema es como en las películas con frozen
Dado en un glaseado de neblina de nieve y smog y mi mala vista tan
Maté una hora yendo a ver la casa de John Lennon
Y donde se escapó de mí y de ti y nada es real
Tomé un taxi de oeste a este y los hombres hicieron mal
Caminé y resbalé y me deslicé a través del hielo y sentí los árboles luego
Me encontré con una chica que conocía, vestida de negro y cantando canciones
Ambos sabíamos que se trataba de mí y un arrepentimiento más profundo
El tiempo está mal, lo configuraría rápido
Ella dijo que sabía que la dejé en Harlem después de aplastar cigarrillos
DE ACUERDO
Quiero estar a solas contigo
quiero hacer las cosas que tu haces
Siempre lo haces
Sintiéndome profundamente conmocionado y luego rompiendo mi propia regla
Entré en un tiki bar en 1st Avenue
Escribir en un cuaderno y ser muy inglés
Atraje las atenciones de una pareja real
Me preguntaron si me uniría a ellos en compromisos sociales.
Así que respondí que lo haría y luego nos separamos
Vivían a la vuelta de la esquina.
Escuché algo sobre un vestido y disfraces de plástico y luego algo sobre un
Duquesa
La tienda fue un viaje, pasé una hora volteando taxis
Tengo un gran grito con un hombre llamado Capitán Bodybag
DE ACUERDO
Quiero estar a solas contigo
quiero hacer las cosas que tu haces
Siempre lo haces
Comediantes, comediantes, comediantes, comediantes
Los comediantes intentan hacerme reír.
Pero nunca he ido a ver uno
Y no creo que lo vuelva a hacer
Prefiero beber o bailar y tratar de reír
Tomando otro bar y sintiéndome muy frágil
Tuve visiones en la casa de Eyes Wide Shut
Pero como un centavo de bicicleta perdido en una ciudad donde hay muchos
Nos reunimos, cantamos y hablamos sobre los fugs, así que
Pensé que estaba dentro y seguiríamos adelante y nos enfrentaríamos al Bowery
Muchas colisiones cercanas, tenemos un taxi
Condujimos hacia la oscuridad, la ciudad de Nueva York en la distancia
Apuesto a que los fantasmas habían comenzado a quitar las capas
DE ACUERDO
Quiero estar a solas contigo
quiero hacer las cosas que tu haces
Siempre lo haces
Se hundió en el asiento y sintió que la tela intentaba comer
Mi cuerpo y mi cabeza parecen haber sido educados
Y luego, pensé lo que sea
Que hubiera tenido una entrada saludable
Solo mentí allí pensando para mí mismo que se veía genial, así que
Ojalá tuviera el valor, dije que desearía tener el valor
Para sacudir este ambiente y apreciar este puente, pero
Paz contigo dije
Espero que consigas algo cuando estés muerto
Y tu solo arena dijiste que es lo que es
Quiero estar a solas contigo
quiero hacer las cosas que tu haces
Siempre lo haces