Traducción de la letra de la canción We Came To Dance - Ultravox

We Came To Dance (original)

We came to dance
Making moves from a passion play
The ties that bind us just slip away
We came to dance
The piper calls out a different rhyme
He cracks the whip and we step in time
Standing as the parade goes passing by I hear a voice around me cry
Like the sound of distant drums
Rejected and alone
A heart without a home
And someone said
We came to dance
Making moves from a passion play
The ties that bind us just slip away
We came to dance
The piper calls out a different rhyme
He cracks the whip and we step in time
We came to dance
Waiting as the panic grips my hand
Hearing prose from high command
Like a million times before
No dignity or grace
It’s the prize and not the race
And someone said
We came to dance
Making moves from a passion play
The ties that bind us just slip away
We came to dance
The piper calls out a different rhyme
He cracks the whip and we step in time
We came to dance
We came to dance
Making moves from a passion play
The ties that bind us just slip away
«Take what you can», they said
«Take it while you may.
But keep in mind the penalty fits the crime
And it deals no softened blow.»
We came to dance
Making moves from a passion play
The ties that bind us just slip away
We came to dance
The piper calls out a different rhyme
He cracks the whip and we step in time

We Came To Dance (traducción)

venimos a bailar
Hacer movimientos de una obra de teatro de pasión
Los lazos que nos unen simplemente se escapan
venimos a bailar
El gaitero grita una rima diferente
Hace restallar el látigo y damos un paso a tiempo
De pie mientras el desfile pasa, escucho una voz a mi alrededor llorar
Como el sonido de tambores distantes
Rechazado y solo
Un corazón sin hogar
y alguien dijo
venimos a bailar
Hacer movimientos de una obra de teatro de pasión
Los lazos que nos unen simplemente se escapan
venimos a bailar
El gaitero grita una rima diferente
Hace restallar el látigo y damos un paso a tiempo
venimos a bailar
Esperando mientras el pánico agarra mi mano
Escuchar prosa del alto mando
Como un millón de veces antes
Sin dignidad ni gracia
Es el premio y no la carrera
y alguien dijo
venimos a bailar
Hacer movimientos de una obra de teatro de pasión
Los lazos que nos unen simplemente se escapan
venimos a bailar
El gaitero grita una rima diferente
Hace restallar el látigo y damos un paso a tiempo
venimos a bailar
venimos a bailar
Hacer movimientos de una obra de teatro de pasión
Los lazos que nos unen simplemente se escapan
«Toma lo que puedas», dijeron
«Tómalo mientras puedas.
Pero tenga en cuenta que la pena se ajusta al crimen
Y no asesta ningún golpe suave.»
venimos a bailar
Hacer movimientos de una obra de teatro de pasión
Los lazos que nos unen simplemente se escapan
venimos a bailar
El gaitero grita una rima diferente
Hace restallar el látigo y damos un paso a tiempo