Traducción de la letra de la canción September IV - Ulver

September IV (original)

The family is gathering
In silent prayer
Before the bed
Where he is laid out
Beautiful in black
And closed eyes
Only a boy
And a brother
And a lover
And a son
His sudden
And violent death
Leaving us without words
And looking away
From the mother
And the father
Left alone to go through
A great grief forever

September IV (traducción)

la familia se esta reuniendo
En oración silenciosa
antes de la cama
Dónde está tendido
Hermosa en negro
y ojos cerrados
solo un chico
y un hermano
y un amante
y un hijo
Su repentino
y muerte violenta
Dejándonos sin palabras
y mirando hacia otro lado
de la madre
y el padre
Dejado solo para pasar
Un gran dolor para siempre