Traducción de la letra de la canción Machine Guns and Peacock Feathers - Ulver

Machine Guns and Peacock Feathers (original)

On the eve of the ninth moon
The world’s on fire
Michael and his angels
Versus the dragon
Icarus is falling
Tempting faith
Nothing to hold onto
Against the dying light
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
It’s two minutes to midnight
In the garden of delight
And do androids dream
Of electric sheep?
Barrels are burning
Great art will be destroyed
The sleeping beauty
Of the wasteland
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder
Carry the milk or pierce the body with
Swords, machine guns, flowers, and peacock feathers
Altered organ function
Computers, democracy, and nervous disorder
Swords and machine guns
Flowers and feathers
Altered organ function
Nervous disorder

(traducción)

En la víspera de la novena luna
El mundo está en llamas
Miguel y sus ángeles
contra el dragón
Ícaro está cayendo
fe tentadora
Nada a lo que aferrarse
Contra la luz moribunda
Llevar la leche o perforar el cuerpo con
Espadas, ametralladoras, flores y plumas de pavo real.
Función de órgano alterada
Informática, democracia y trastorno nervioso
Espadas y ametralladoras
flores y plumas
Función de órgano alterada
trastorno nervioso
Faltan dos minutos para la medianoche.
En el jardín de las delicias
¿Y los androides sueñan?
¿De ovejas eléctricas?
Los barriles están ardiendo
El gran arte será destruido
La bella Durmiente
del páramo
Llevar la leche o perforar el cuerpo con
Espadas, ametralladoras, flores y plumas de pavo real.
Función de órgano alterada
Informática, democracia y trastorno nervioso
Espadas y ametralladoras
flores y plumas
Función de órgano alterada
trastorno nervioso
Llevar la leche o perforar el cuerpo con
Espadas, ametralladoras, flores y plumas de pavo real.
Función de órgano alterada
Informática, democracia y trastorno nervioso
Espadas y ametralladoras
flores y plumas
Función de órgano alterada
trastorno nervioso