Traducción de la letra de la canción Bring out Your Dead - Ulver

Bring out Your Dead (original)

The rainbow is empty
And lights hangs low
There is a private eye
In the centre of it all
Driving down Sunset Blvd
Looking, looking for the song
The Starman has gone
And the late great Leonard Cohen too
There are thieves in the temple
Pretenders from thrones underground
And who really cares anymore
We all chase the wind
Give up your ghosts
Bring out your dead
The Church of Jesus Christ
And Latter-Day Saints
Bright young Americans
There is one on every corner
The holy books are open wide
Brother, the future is murder
Dead birds fall from the sky
Black jackals crawling
Give up your ghosts
Bring out your dead

(traducción)

El arcoíris está vacío
Y las luces cuelgan bajas
Hay un detective privado
En el centro de todo
Conduciendo por Sunset Blvd.
Buscando, buscando la canción
El Starman se ha ido
Y el difunto gran Leonard Cohen también
Hay ladrones en el templo
Pretendientes de tronos subterráneos
Y a quién realmente le importa más
Todos perseguimos el viento
Renuncia a tus fantasmas
Trae tus muertos
La Iglesia de Jesucristo
y Santos de los Últimos Días
Jóvenes estadounidenses brillantes
Hay uno en cada esquina
Los libros sagrados están abiertos de par en par
Hermano, el futuro es el asesinato
pájaros muertos caen del cielo
Chacales negros arrastrándose
Renuncia a tus fantasmas
Trae tus muertos