Traducción de la letra de la canción Burning Lakes - Sadistik

Burning Lakes (original)

Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile
All of my ribs are for you
I walk on these pins when I’m blue
Won’t wallow I’ll live with the doom
The monsters are splitting in two
I fought ‘em I stick & I move
The fog is so thick in this room
I’m coughing again from the fumes
These walls that I’m in are a tomb
My thoughts are A Trip to The Moon
My heart isn’t fit for this world
I wanted verisimilitude
But all of my sins are in bloom
They watch while I symphony gloom
Rearranging faces like Picasso
Painting monsters like I think I’m Bosch
Making sacred statements I’m so Basho
Staining walls like Marquis de Sade
These hugs feel like scissors, sometimes
They cut me to pieces
The sun rarely visits our minds
We’ve all got our reasons
When everyone’s ugly my frame of mind’s crooked
Don’t touch me I’m poison you’re under my spell
Setting suns coming to take my light look I’m
Becoming an oyster who’s stuck in his shell
Today I’m dirty tomorrow I’ll be dirt I know
I wake up early and wobble from the vertigo
The lakes are burning I know I’ll be first to go
I live and die every day I’m so versatile

(traducción)

Hoy estoy sucio mañana seré sucio lo sé
Me despierto temprano y me tambaleo del vértigo
Los lagos están ardiendo, sé que seré el primero en ir
Vivo y muero todos los días, soy tan versátil
Todas mis costillas son para ti
Camino sobre estos alfileres cuando estoy azul
No me revolcaré, viviré con la perdición
Los monstruos se están partiendo en dos
Luché contra ellos, me pego y me muevo
La niebla es tan espesa en esta habitación
Estoy tosiendo de nuevo por los humos.
Estas paredes en las que estoy son una tumba
Mis pensamientos son Un viaje a la luna
Mi corazón no es apto para este mundo
Quería verosimilitud
Pero todos mis pecados están en flor
Ellos miran mientras yo sinfónico melancólico
Reorganizando caras como Picasso
Pintar monstruos como creo que soy Bosch
Haciendo declaraciones sagradas, soy tan Basho
Teñir paredes como Marquis de Sade
Estos abrazos se sienten como tijeras, a veces
Me cortaron en pedazos
El sol rara vez visita nuestras mentes
Todos tenemos nuestras razones
Cuando todos son feos, mi estado de ánimo está torcido
No me toques, soy veneno, estás bajo mi hechizo
Los soles ponientes vienen a tomar mi mirada ligera. Estoy
Convertirse en una ostra atrapada en su concha
Hoy estoy sucio mañana seré sucio lo sé
Me despierto temprano y me tambaleo del vértigo
Los lagos están ardiendo, sé que seré el primero en ir
Vivo y muero todos los días, soy tan versátil